10 Results for: (Concept:01285376-a)
SidSentence
60486 名人赛 每 年 都 有 精彩 对局 。

Every year the Meijin tournament has generated an outstanding battle . (eng)

60508 名人赛 七 次 登场 ， 照 这样 下去 ， 有 可能 成为 “ 运气 悲惨 的 棋手 ” 的 米长 ， 好像 对 已往 的 败退 双 手 还 礼 一样 ， ， 展开 了 精彩 的 对弈 ， 最后 ， 终于 以 四十九 岁 零十一 个 月 的 年纪 成为 了 有史以来 年龄 最 大 的 名人 。

It was Yonenaga 's seventh attempt at the Meijin title and it looked like he could remain the " unlucky " shogi player , but he avenged his past defeats with superb game development to win the title and become the oldest Meijin ever at 49 years and 11 months . (eng)

60761 将 要 成为 精彩 比赛 大 舞台 的 美国 圣地亚哥 平静 的 大海 ， 现在 正在 酝酿 着 什么样 的 演出 呢 ？

What performances are awaiting us now at the regatta 's location on the quiet waters around San_Diego in the United_States ? (eng)

60863 美国 杯 的 历史 因 各种各样 人物 的 参加 而 精彩 纷呈 。

The colorful history of the America_'s_Cup is filled with a variety of characters . (eng)

100501 近年来 已 发展 成为 盛大 的 街头 游行 ， 汇集 了 舞蹈 、 街头 彩车 、 踩高跷 、 鼓 乐 、 舞狮 和 舞龙 、 小丑 和 杂技 表演 等 众多 精彩 纷呈 的 表演 。

The Chingay Parade is a traditional Chinese New Year procession that has grown in recent years to become a massive street parade, boasting a stunning array of dancers, street floats, jugglers, percussionists, lion and dragon dancers, clowns and acrobats, among others. (eng)

100509 届时 ， 各种 充满 国际 特色 和 本地 风情 的 表演 将 在 花车 车 阵 上 精彩 上演 ， 同 各种 其他 形式 的 街头 狂欢 融合 成 一 片 欢乐 的 海洋 。

Recently moved from Orchard Road to this stadium-like venue to accommodate more spectators, you’ll get your fill of international and local acts on mobile floats to other varied forms of street gaiety. (eng)

100825 除了 精彩 的 比赛 ， 赛 道 公园 四周 的 各种 活动 荟萃 ， 必将 带给 您 另 一 种 惊喜 。

How about adding that to thrilling action from a stellar line-up of artistes around the circuit park ? (eng)

100830 精彩 不停 的 活动 绝对 让 您 乐翻天 ， 准备 好 参加 这些 活动 吧 ！

It 's definitely going to get loud , so prepare for all the action ! (eng)

100927 在 每年 的 妆艺大游行 中 ， 类似 这样 的 中华 民间 舞 都会 精彩 上演 。

Chinese folk dances such as these are performed every year during the Chingay_Festival . (eng)

100973 美食 猎人 们 务必 要 前往 这 家 祖传 小吃 店 ， 其 油条 和 煎堆 真 的 是 灿烂 似 黄金 。

Gourmet treasure hunters must definitely try this heritage stall , a place where You_Tiao and Jian_Dui are as good as gold . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>