10 Results for: (Concept:01284544-a)
SidSentence
61977 处 于 一 种 每 到 面临 选举 的 国会 ， 过去 政府 往往 不 提 将 给 国民 带来 阵痛 的 法案 ， 并 编制 盛大 的 预算 ， 执政党 、 在野党 都 始终 进行 有利于 自己 的 宣传 合战 而 避开 论战 的 倾向 。

In the case of a regular Diet session with upcoming elections , it has been a familiar practice where the government tends to hold back the bills that might cause pain to the people and draw up a lavish budget , and both the ruling and opposition parties tend to be preoccupied with advertising campaigns attempting to turn every argument to make themselves look good while avoiding actual debates . (eng)

100140 凡是 万众瞩目 的 盛大 活动 ， 大多 只 允许 凭 邀请函 参加 ， 而 新加坡 奥迪 时装节 却 推出 售票 参加 的 活动 ， 允许 付费 游客 观 看热闹 的 时装 表演 ， 参加 红地毯 鸡尾酒 会 ， 甚至 参加 在 新加坡 无可争议 的 的 购物 中心 —— 国际性 的 乌节 路 上 的 豪华 俱乐部 中举 办 的 庆功 会 。

100264 激情 四射 的 巴什卡 舞团 曾 参加 过 许多 隆重 盛大 的 表演 ， 包括 新加坡 艺术节 、 文化 遗产 节 、 国庆 庆典 活动 和 众多 的 艺术 展览 活动 。

Bhaskar 's dynamic dance troupe has performed at many large-scale shows , including the Singapore_Arts_Festival , HeritageFest , the National_Day_Parade and various art exhibitions . (eng)

100264 激情 四射 的 巴什卡 舞团 曾 参加 过 许多 隆重 盛大 的 表演 ， 包括 新加坡 艺术节 、 文化 遗产 节 、 国庆 庆典 活动 和 众多 的 艺术 展览 活动 。

Bhaskar 's dynamic dance troupe has performed at many large-scale shows , including the Singapore_Arts_Festival , HeritageFest , the National_Day_Parade and various art exhibitions . (eng)

100430 再 沿着 这 条 路 向 前 步行 数 步 ， 壮观 宏大 的 佛牙 寺 就 将 展现 于 您 的 眼前 ， 寺 中 供奉 着 珍贵 的 佛牙 舍利 。

Both the Sri_Mariamman_Temple and Jamae_Mosque on South_Bridge_Road are among the oldest places of worship in Singapore , while a little further on down the road , you can also find the visually stunning Buddha_Tooth_Relic_Temple , which reputedly contains a tooth of the Buddha . (eng)

100470 作为 华人 社区 最 盛大 最 重要 的 节日 ， 春节 也 是 各行各业 的 新加坡 人 最 关注 的 时节 。

This is the biggest and most significant event of the Chinese community , and it is observed by Singaporeans from all walks of life . (eng)

100501 近年来 已 发展 成为 盛大 的 街头 游行 ， 汇集 了 舞蹈 、 街头 彩车 、 踩高跷 、 鼓 乐 、 舞狮 和 舞龙 、 小丑 和 杂技 表演 等 众多 精彩 纷呈 的 表演 。

The Chingay Parade is a traditional Chinese New Year procession that has grown in recent years to become a massive street parade, boasting a stunning array of dancers, street floats, jugglers, percussionists, lion and dragon dancers, clowns and acrobats, among others. (eng)

101252 为了 安抚 这些 四处 乱 逛 的 鬼魂 ， 中国 人 会 举办 各种 极 具 观赏 性 的 活动 ， 从 几 千 元 的 盛大 酒宴 到 五花八门 的 木偶 戏 、 戏剧 和 歌唱 表演 。

From grand feasts costing thousands of dollars to a mélange of puppetry , opera and singing performances , the various ways with which the Chinese appease these roaming spirits is fascinating to watch , these festivities usually take place across the various neighbourhoods like Chinatown , Redhill and Geylang — so check these out if you 're feeling a little adventurous and want to lose yourself in a truly local experience . (eng)

101839 逛 完 节日 特 卖 会 ， 应当 及时 赶往 新加坡 摩天观景轮 ， 欣赏 壮观 的 滨海 湾 空中 表演 。

After indulging in the festive sales , hop on to the Singapore_Flyer just in time to witness the spectacular aerial performances at the Marina_Bay platform , where the annual National_Day_Parade has been held since 2008 . (eng)

102044 更 令 人 喜悦 的 是 ， 博览 协会 评选 新加坡 举办 的 国庆日 庆典 ， 为 其他 所有 国家 中 最 盛大 和 最 喜庆 的 庆祝 活动 。

More recognition was to come with the Expo_Association rating Singapore 's staged national day celebrations as the biggest and the most joyous , among all the countries . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>