3 Results for: (Concept:01283746-v)
SidSentence
60766 虽然 这 艘 经过 多 次 改良 制成 的 帆船 尚 包裹 在 面纱 之中 ， 但 它 拥有 不 负于 任何 参赛 帆 船 的 能力 ， 这 一 点 是 确切无疑 的 。

The veil has not yet been lifted on the yacht and its multitude of modifications and improvements , but in terms of capabilities it certainly can not lose to any other boat . (eng)

101820 有 时候 店家 还 会 按照 传统 方法 ， 用 香蕉 叶 包裹 米饭 为 其 增加 更 多 自然 芬芳 。

Nasi lemak is always enjoyable whether at breakfast or any other time of day , and some stalls still retain the tradition of wrapping the rice in a banana leaf to enhance its flavour . (eng)

102088 去 土生 华人 餐馆 进餐 ， 如 Baba Inn & Lounge 或 TRUE Blue Cuisine ， 届时 您 将 能 品尝 到 招牌 餐 食 ， 如 窝打 （ otak - otak ） - - 一 种 将 鱼 肉 、 椰奶 、 辣椒 酱 、 良 姜 （ galangal ） 和 香草 混合 之后 用 香蕉 叶 包裹 而 成 的 食物 ； 黑果 焖 鸡 （ ayam buah keluak ） - - 将 鸡肉 和 坚果 用 丰富 的 酱 料 进行 烹 制 ； 以及 咸菜 鸭 汤 （ itek tim ） - - 将 鸭子 、 西红柿 、 青椒 、 咸菜 和 蜜饯 酸 话梅 混合 在一起 慢 炖 而 成 。

Dine at a Peranakan restaurant such as Baba_Inn_&_Lounge or True_Blue_Cuisine and you 'll be able to sample signature dishes like the otak-otak , a blend of fish , coconut milk , chilli paste , galangal and herbs wrapped in a banana leaf ; ayam buah keluak , a chicken dish cooked with nuts in a rich sauce ; and itek tim , a classic soup made using duck , tomatoes , green peppers , salted vegetables and preserved sour plums simmered together . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>