5 Results for: (Concept:01279028-a)
SidSentence
60048 五十 年 前 ， 在 战败 、 被 占领 这些 历史性 的 冲击 中 ， 日本 迈出 了 战 后 的 第一 步 。

Japan took the first step during the postwar period 50 years ago in the historical shock of defeat and occupation . (eng)

60247 秘书长 萨瑟兰 更换 日内瓦 [ 关税 及 贸易 总协定 总部 正门 旁 的 牌子 ， 强调 说 ： “ 这 是 历史性 的 一 瞬间 ” 。

Director-General Peter_Southerland emphasized this is " a historic moment , " carrying off the GATT sign to the entrance hall of the GATT headquarters in Geneva . (eng)

60774 无论是 对于 日本 ， 还是 对于 “ 日本 挑战者 ” 号 来说 ， 历史性 挑战 的 一 年 来到 了 。

For Japan and for the Nippon_Challenge , the year for a historic challenge has arrived . (eng)

61319 反映 这 一 历史性 的 变化 ， 金泳三 总统 将 韩国 的 “ 世界化 ” 列为 从 新年 开始 实行 的 政策 支柱 。

Reflecting this change in history , President_Kim_Young_Sam put up the " globalization " of South_Korea as a focal point of his government policy from the New_Year . (eng)

61917 这 是 仅 次于 １９４８年 造成 ３７００ 人 死亡 的 福井 地震 的 战 后 第二 次 历史性 灾害 。

It was the second postwar historic disaster after the Fukui_Earthquake in 1948 that killed over 3,700 people . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>