6 Results for: (Concept:01277097-a)
SidSentence
133 其中 最 重要 的 ， 俄亥俄州立 大学 的 Emacs Lisp 存档 ， 在 当时 就 已经 具有 了 今天 Linux 大型 数据 管理 的 许多 精神 与 气质 。

634 或许 ， 开源 最 重要 的 影响 是 教会 了 我们 乐趣 才 是 创造性 工作 中 最 有用 经济 效能 。

60108 〔 〔 组建 新党 ） ） 是 在 参议院 选举 之前 还是 选举 之后 ， 这 要 “ 根据 统一 地方 选举 的 失败 结果 而 定 ” 的 看法 占 主要 地位 。

It is mostly regarded that whether it is held before or after Upper_House election depends on " how badly we lose the unified local elections . " (eng)

61233 “ 日本人 能够 在 付出 智慧 的 领域 做出 更 多 的 国际 贡献 。 例如 像 具有 自主性 、 能够 引导 国际 社会 的 领导性 人物 ； 像 时常 关注 世界 上 什么 是 最 重要 ， 并 抱有 为 国际 社会 发挥 作用 的 使命感 的 人物 ， 需要 大量 培养 这样 的 人才 。 ”

" Japanese can make more of an international contribution in areas where they are prepared to give wisdom and ideas . We need people who can with self-confidence take leadership in pulling forward international society . We need people who harbor a sense of mission in wanting to be useful to international society and who have a constant interest in what is important in the world . It is necessary to educate and train large numbers of such people . " (eng)

61256 但是 ， 至于 日本人 在 国际 社会 中 扩大 活动 ， 有 一 个 必须 克服 的 根本性 问题 。

However , there is a fundamental problem that must be overcome in order for Japanese to broaden their fields of activity in international society . (eng)

61267 为 此 ， 最 重要 的 是 首先 建立 一 个 真正 对 世界 开放 的 日本 。

For this , more than anything else the most important thing is to build a Japan that is truly open to the world . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>