7 Results for: (Concept:01251128-a)
SidSentence
100989 Anda akan terkejut saat mengetahui bahwa walaupun Singapura beriklim tropis , Anda dapat menemukan “ Snow City ” di sini yang menawarkan beberapa olahraga musim dingin .

You’ll be surprised to know that even though Singapore has a tropical climate, you can find a “Snow City” here that offers selected winter sports. (eng)

101104 Banyak persiapan yang harus dilakukan untuk membuat hidangan penuh rasa ini , pertama-tama dengan mengukus ayam sampai matang sepenuhnya , dan segera merendamnya dalam air dingin .

A lot of effort goes into the preparation of this flavourful dish , with cooks first steaming the chicken until it is fully cooked , before immediately soaking it in cold water . (eng)

101131 Penduduk lokal dan turis menandai acara ini ( yang diluncurkan pertama kali di tahun 2007 oleh artis-artis IMG ) pada kalender mereka karena luasnya jenis aktivitas yang digelar – mulai dari lokakarya lukisan hingga pemutaran film publik di Botanic Gardens yang terbuka dan sejuk .

101646 Setelah seharian beraktivitas di pantai , para keluarga datang berkumpul di sini untuk menikmati segelas jus tebu dingin yang manis segar , menemani menu makan berupa ikan atau cumi bakar dan nasi yang mengepul panas .

Families flock here before and after a day of activities on the beach for ice cold sugarcane juice and a sumptuous meal of grilled cuttlefish and fish with a hot bowl of steamed rice . (eng)

101902 Nikmati kelezatan dagingnya yang lembut sampai ke matanya , dan lengkapi rasa pedas ini dengan segelas Kingfisher ( bir India ) atau limun dingin .

Savour the soft chunks of meat and dig into the eyes of the fish and complement the spicy flavours with a tall glass of Kingfisher ( Indian beer ) or ice-cold lemonade . (eng)

102028 Hidangan dessert dingin yang pertama kali diperkenalkan di Singapura ( zaman dulu sekali ) adalah ice balls , yaitu es parut halus yang dibentuk seperti bola dan dituangi sejenis sirup gula berwarna , biasanya dimakan dengan menggunakan jari atau tangan .

The first ice-cold dessert introduced ( way back long ago ) in Singapore was ice balls , finely grated ice packed into a ball and topped with a type of coloured sugar coated syrup , typically eaten by using just the fingers or hands . (eng)

103029 Minuman populer ini dapat disajikan dalam berbagai bentuk : panas , dingin , dengan atau tanpa susu , dengan atau tanpa gula , dan akhir-akhir ini telah berkembang untuk menghadapi persaingan dari kafe-kafe seperti Starbuck dan Coffee Bean ; kini Anda dapat menemukan chai latte di berbagai kedai kopi , yang lezat dan juga lebih murah .

This popular beverage comes in a few guises : hot , cold , with or without milk , with or without sugar , and in recent times it has evolved to take on competing versions that have cropped up in cafes like Starbucks and the Coffee_Bean ; you can now find chai lattes at numerous coffeeshops which are delicious and are much cheaper too . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>