8 Results for: (Concept:01191618-a)
SidSentence
487 借助 ´无私 编程 ” 的 澎湃 动力 ， 市集 模式 有力 削弱 了 布鲁克斯 定律 的 影响 。

60004 据 来自 格罗兹尼 方面 的 报道 ， 俄罗斯 军队 在 进行 了 激烈 的 空袭 和 炮击 之后 ， 装甲车 部队 开始 向 总统 官邸 附近 逼近 。

According to a report from Grozny , after intense aerial bombardments and artillery strikes by Russian forces , Russian armored troops advanced to the vicinity of the presidential palace . (eng)

60005 俄罗斯 军队 在 总统 官邸 前 等 处 与 杜达耶夫 政权 部队 展开 了 激烈 的 巷战 。

They are engaged in fierce street battles with President_Dudayev 's troops in front of the palace . (eng)

60216 在 索马里 首都 摩加迪沙 ， 三十一日 发生 了 激烈 的 巷战 。

Fierce street fighting broke out in Mogadishu , the Capital_of_Somalia on December 31st . (eng)

60778 在 比赛 中 ， 两 艘 船 反复 激烈 地 迎风 转向 进行 竞争 。

In a match race , two boats compete , each repeatedly tacking aggressively . (eng)

61807 由于 从 结果 上将 夺走 各 政府 机关 的 权限 ， 和 其他 放宽 限制 相同 ， 官僚们 的 抵抗 也 会 相当 激烈 。

It is expected that there will be considerable resistance from bureaucrats as implementing the NPO law may ultimately strip the government agencies of their authority , as was the case with other deregulations . (eng)

102543 您 可以 一睹 当地 购物 团 与 国际 购物 团 激烈 的 血拼 比赛 ， 他们 将 席卷 乌节 路 、 滨海 湾 ， 以及 南部 滨 水 区 的 各 大 购物 中心 ， 搜寻 最 超值 实惠 的 商品 ， 也 将 游览 城 中 众多 著名 地标 建筑 ， 并 拍照 留念 。

102656 但是 ， 如果 你 喜欢 观看 激烈 肉体 碰撞 ， 那 就 前往 11 个 地区 球场 中 的 一 个 去 欣赏 新加坡 联赛 的 足球 比赛 吧 。

But if you prefer catching the action in the flesh , troop down to one of 11 regional stadiums to catch local league football games . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>