5 Results for: (Concept:01170243-a)
SidSentence
100098 菜肴 的 制备 在 志愿者 的 帮助 下 完成 ， 私房 烹饪 技艺 更 保证 了 菜肴 的 健康 品质 。

Volunteers help to prepare these dishes , which possess the gratifying quality of wholesome homestyle cooking . (eng)

100392 近年来 ， 炒 粿条 的 制 法 越来越 健康 ， 各个 摊档主 们 添加 了 更 多 蔬菜 ， 减少 了 过多 的 油 。

In recent years , the dish as evolved into a healthier version with hawkers serving up more greens and adding less oil . (eng)

100393 不仅 使 整 道 菜 更加 健康 ， 蔬菜 与 豆芽 也 让 其 更 具 鲜美 与 松 脆 ， 为 这 道 旧 时光 的 好 菜 添加 了 更 多 魅力 。

This not only makes the dish healthy but the greens and bean sprouts give it a freshness and crunchy texture , adding to the overall star quality of this old-time favourite . (eng)

101098 最先 上 桌 的 是 一 道 节日 拼盘 ， 包括 海 鳗鱼 等 在内 的 精致 摆 盘 让 人 垂涎欲滴 ， 还 有 一 份 受 人 喜爱 的 健康 毛豆 小吃 。

Begin with the festive platter displaying an array of mouth-watering appetisers such as sea eel and edamame beans , a healthy and popular snack . (eng)

101325 几乎 所有 的 健身 设施 里 都 有 私人 教练 ， 他们 会 用 有效 的 健身 法 帮助 你 解决 琐碎 的 健身 问题 ， 在 你 踏 上 返程 的 时候 你 一定 会 感觉 更 健康 更 干练 。

Almost every establishment has personal trainers who will help you handle your niggling physical issues with effective exercise regimes that 'll make you feel fitter and leaner before you step on your flight back . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>