5 Results for: (Concept:01168569-n)
SidSentence
60452 从此以后 ， 为数 众多 的 棋手 以 这个 象棋界 具有 传统 的 最高 权威性 地位 为 目标 不断 展开 争夺 ， 并 向 象棋 爱好者 展现 了 其 魅力 。

Afterward , many shogi players carried on competing with the aim of becoming the top player and attaining legendary status , which has continued to attract shogi fans . (eng)

60602 在 瑞典 将 举行 世界 田径 锦标赛 ， 可以 期待 将 会 是 一 场 高 水平 的 角逐 。

A high level of competition is anticipated at the world track and field championships to be held in Sweden . (eng)

60806 正 因为 如此 ， 此 次 大赛 如果 发生 激战 ， 那 将 是 １２ 年 以来 的 再次 一 决 雌雄 的 角逐 。

Thus , if they clash this time , it will be the deciding battle capping 12 years of rivalry . (eng)

60996 三角洲 的 农民 所 面对 的 课题 多 得 出奇 ， 这个 所长 感叹 的 说 “ 不 能 和 像 日本 那样 的 现代 农业 竞争 。 所以 有 很多 农民 放弃 土地 也 是 理所当然 的 ” 。 们

The problems delta farmers are facing are extraordinary , and Chan laments , " We can not compete with modern farming like Japan 's . It 's only natural that more farmers will give up their land . " (eng)

100715 由于 赛龙舟 是 一 项 充满 了 动感 、 竞争 和 活力 的 运动 ， 场面 紧张 刺激 ， 水花 四溅 ， 给 人 以 美好 的 视觉 享受 ， 从而 成为 所有 体育 迷 不得不 参加 的 活动 ， 而且 对 家庭 来说 将 是 理想 的 一 天 ， 会 获得 无穷 的 乐趣 。

Dragon Boat_Racing is a must for all sports fans , as it is a competitive , vigorous sport with lots of action , thrills and spills ; and is just as ideal for great day full of wholesome family fun and entertainment . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>