8 Results for: (Concept:01168468-v)
SidSentence
100449 当 使用 opeh 叶 （ 棕榈 的 一 中 ） 包裹 食用 时 ， 这 道 菜 将 尤为 香气 逼人 ， 并 可 佐 以 辣椒 酱 和 酸橙 而 食 。

Served with thick chilli paste and a tiny lime , it is most fragrant when served in an opeh leaf ( a species of palm ) . (eng)

100796 餐厅 装饰 独具一格 ， 美感 富于 其中 ， 那些 期待 能 食 遍 东西 饱尝 天下 的 美食 爱好者 在 这里 绝 不会 失望 。

While the restaurant 's aesthetics are quite an experience on its own , epicurean diners can also look forward to a well thought-out menu with both Asian and Western options . (eng)

100878 您 可以 像 华人 那样 搭配 米饭 ， 用 松软 的 小 圆 面包 蘸 食 咖喱 汁 。

Visitors can either have it with rice or as the Chinese do it - wipe the curry gravy clean with a soft bun . (eng)

100958 中国 人 有 吃 年糕 的 风俗 ， 寓意 “ 年年 高 ” ， 主要 在 新年 时 蒸 食 或 油 煎 （ 可加 鸡蛋 煎炒 ） ， 当然 全年 其他 时候 也 可以 吃 到 这 种 糕点 。

Meaning “a greater or higher year” in Chinese, it is eaten steamed or pan-fried (and sometimes with egg) during this time for good luck, although it’s also available all year round. (eng)

101223 柔软 的 面条 同 配 食 的 弹牙 海鲜 堪称 完美 搭配 。

101298 印度 素菜 通常 是 将 蔬菜 、 泡菜 、 酸辣酱 和面 包 等 放 在 香蕉 叶子 上 拌 食 。

Often served on a banana leaf or a thali, vegetarian meals consist of vegetables, pickles, chutney and bread. (eng)

101616 您 可 随意 挑选 各种各样 著名 的 本地 小吃 ， 萝卜糕 、 蚝煎 、 辣 蟹 、 网 饼 （ 与 美味 咖喱 一起 拌 食 的 网 状 煎饼 ） … … 还 可 试试 其他 与众不同 的 咖央 包 火锅 。

Take your pick from a wide range of famous local treats such as fried carrot cake , oyster omelette , chilli crab and roti jala ( lacy pancakes served with delicious curry ) , or try the more unusual roti kaya fondue . (eng)

102441 食 毕 ， 品 一 杯 香 滑 且 泡沫 浓郁 的 拉茶 （ teh tarik ） ， 将 一切 美味 悉数 送 入 腹 中 。

And when you’re satisfied, wash down everything with a cup of teh tarik (or “pulled tea”), a creamy and frothy milk tea. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>