4 Results for: (Concept:01151110-v)
SidSentence
10699 そして 結果 的 に 、 向こう 側 に いる 自分 の 主人 に 牙 を 向け た 。

" And also with the result of causing it to turn upon its master at the other side . (eng)

11405 「 惨劇 の とき まさに 窓 が 開い て い た と すれ ば 、 間違い なく 現場 に は 第三者 が おり 、 開い て い た 窓 の 外 に 立っ て 、 そこ から 中 へ 向け て 発砲 。

" Feeling sure that the window had been open at the time of the tragedy , I conceived that there might have been a third person in the affair , who stood outside this opening and fired through it . (eng)

11406 そして その 者 へ 向け て 撃っ た 一 発 が 窓 枠 に 当たっ た はず 。

Any shot directed at this person might hit the sash . (eng)

11581 と 思う うち に 、 ホームズ が 拳銃 を 男 の 頭 に 狙い つけ 、 マーティン が 素早く 手錠 を はめ た 。

In an instant Holmes clapped a pistol to his head , and Martin slipped the handcuffs over his wrists . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>