3 Results for: (Concept:01150475-a)
SidSentence
10011 「 たたき起し て 大変 済まない 、 ワトソン 。

" Very sorry to knock you up , Watson , " said he , " but it 's the common lot this morning . (eng)

11136 先 の 窓 ガラス に 描か れ た ものの 写し を 見る こと かなわ ない と は 、 残念 至極 です 。

It is a thousand pities that we have not a reproduction of those which were done in chalk upon the window-sill . (eng)

11913 その 命 を 無暗 に とる と 云う 事 は 、 いくら 何 でも 可哀そう だ 。 」 と 、 こう 急 に 思い返し て 、 とうとう その 蜘蛛 を 殺さ ず に 助け て やっ た から で ござい ます 。

I should n't take that away so recklessly . (eng) That would be too cruel , " and ended up sparing the spider without killing it . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>