9 Results for: (Concept:01148283-a)
SidSentence
100354 Mintalah bantuan concierge untuk membantu Anda menunjukkan arah yang benar dan mereka akan dengan senang hati membantu , karena orang Singapura sendiri bangga apabila mengetahui tempat makanan terbaik di kotanya .

Just ask your concierge to point you in the right direction; they’ll only be too glad to help, as Singaporeans pride themselves in knowing the best places in town to get the best local chow. (eng)

100354 Mintalah bantuan concierge untuk membantu Anda menunjukkan arah yang benar dan mereka akan dengan senang hati membantu , karena orang Singapura sendiri bangga apabila mengetahui tempat makanan terbaik di kotanya .

Just ask your concierge to point you in the right direction; they’ll only be too glad to help, as Singaporeans pride themselves in knowing the best places in town to get the best local chow. (eng)

100434 Jika Anda lebih suka mencicipi sup yang tidak terlalu banyak mengandung rempah , Anda bisa menikmati versi lainnya yang menyajikan sup yang lebih bening dan pedas .

If you prefer a less herbal-tasting soup that’s just as satisfying, you’ll surely enjoy the other style of cooking, which serves up a soup that is clear and peppery. (eng)

100497 Penggila pesta dapat bersuka ria di arena kehidupan malam yang penuh warna .

Party animals can revel in a colourful nightlife scene , nature lovers can immerse in the many rainforests and gardens available , and sports enthusiasts can look forward to sporting action . (eng)

100641 Jika Anda berjiwa seorang petualang laut , pastilah Anda akan gembira .

If you are an avid sea adventurer , you 'll be delighted to visit the Maritime_Xperiential_Museum\xE2\x84 \xA2 when it opens in 2011 . (eng)

100935 Lawanlah hawa panas dengan arena salju yang sejuk , dan kemampuan Anda beraksi di atas es pasti akan mendapat sambutan meriah dari para pecinta olah raga es ini .

Beating the heat in the cool rink while sashaying in leonine grace gets the two thumbs up from most folks , especially the visitors from cool climates . (eng)

101290 Makanan lain yang juga banyak disuka adalah popiah atau lumpia , yaitu tepung gulung diisi dengan lobak , rebung , tauge , udang , telur dan sosis China , dibumbui dengan bawang putih , pasta cabai dan saus tauco .

Another much-loved dish is popiah or spring rolls , which are rolled crepes filled with shredded Chinese turnips , bamboo shoots , bean sprouts , prawns , eggs and Chinese sausage , seasoned with garlic , chilli paste , and sweet bean sauce . (eng)

101304 Namun jika Anda lebih suka berbelanja dan berwisata kuliner , mampirlah ke berbagai restoran berkualitas yang tersebar di seluruh pulau dan di sepanjang pantainya .

But if shopping and dining is more your thing , then also visit the many quality restaurants spread out across the island and along the beaches . (eng)

101507 Baik bila Anda seorang ahli kuliner yang menyukai kehalusan rasa fine dining ataupun seorang penggemar makanan biasa yang senang mencicipi masakan lokal dan regional , Anda pasti akan menikmati keistimewaan gastronomi yang ditawarkan dalam Singapore Food Festival selama bulan Juli .

Celebrate Chinese culture and heritage through food at one of the popular and highly-anticipated food events in Singapore – the Singapore_Food_Festival . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>