5 Results for: (Concept:01144876-n)
SidSentence
61557 该 会议 将 在 广泛 听取 意见 后 ， 就 赋予 两 年 左右 临床 实习 义务 时 的 实习 内容 、 实习 设施 、 指导 体制 、 实习 结业 的 认定 方法 、 改善 实习 医生 的 待遇 等 ， 进一步 进行 讨论 ， 今年 内 作出 最终 结论 。

After consulting widely with related parties , the subcommittee will further discuss the substance of training if clinical training of approximately two years becomes mandatory , the training facilities , the training structure , certification after completion of training , and improvement of the pay received by interns , and write up its conclusive findings within this year . (eng)

61767 自杀 的 原因 因 受到 欺凌 等 遭遇 的 孩子 的 不同 而 各 不 相同 ， 不过 ， 前些天 查明 的 大阪 羽曳野市 初 中 ２ 年级 女生 的 自杀 ， 是 因为 受到 垒球部 顾问 教师 严厉 指导 所致 。

While the reason for suicide varies depending on the case including bullying , in the recently revealed case of a girl in the eighth-grade in Habikino_City , Osaka , the reason for suicide was the heavy-handed training by the coach for the school softball team . (eng)

61772 似乎 为 保住 其 传统 一直 在 进行 严格 的 指导 。

It seems that heavy-handed training was taking place to carry on the torch . (eng)

61776 因 俱乐部 顾问 教师 的 严格 指导 ， 成员 自杀 的 情况 其他 也 有 。

There have been other incidents where students committed suicide over the coaches ' merciless instructions given in the club activities (eng)

61781 但是 ， 必须 谨防 过激 的 指导 。

However , overzealous coaching must be restrained . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>