7 Results for: (Concept:01144133-n)
SidSentence
61470 [ 农林 水产 省 提出 了 粮食厅 的 大量 合理化 计划 。

The Ministry_of_Agriculture , Forestry and Fisheries is hammering out a deep cutback measure for the Food_Agency . (eng)

61488 按照 此 次 合理化 计划 ， 数 年 后 无疑 将 大幅度 减至 １００００ 人 以下 。

Given the current cutback plan , there is no doubt that the number of personnel will dip considerably below 10,000 in several years . (eng)

61993 虽然 国家 地震 预测 计划 开始 已经 ３０ 年 了 ， 但是 陷入 了 “ 老 一 套 ” 的 呼声 强烈 。

It has been 30 years since the earthquake prediction plan kicked off , and the opinion that it has gone into a rut is growing strong . (eng)

61994 有 必要 进行 研究 论文 的 公开 征集 ， 以 新 的 设想 推进 预测 计划 ， 接受 第三 者 的 严格 评价 。

It will be necessary to promote the prediction project with fresh ideas such as inviting public participation in research and to be critically evaluated by a_third party . (eng)

62008 被 划分 成 ， 日常 的 地震 观测 与 东海 地震 的 预测 是 气象厅 ， 地震 预测 联络会 是 [ 地理 院 ， 地震 预测 推进 总部 是 [ 科学 技术 厅 ， 地震 预测 计划 的 制定 是 文部省 ， 防灾 则 是 [ 国土厅 。

That is , the Japan_Meteorological_Agency is responsible for the day-to-day earthquake observation and prediction of the Tokai_Earthquake ; the Geographical_Survey_Institute_for_the_Coordinating_Committee_for_Earthquake_Prediction ; the Science and Technology_Agency_for_the_Association_for_the_Development_of_Earthquake_Prediction ; the Ministry_of_Education for the earthquake prediction plan ; and , the National_Land_Agency for disaster prevention . (eng)

62071 不 是 原则上 可以 冻结 公路 和 铁路 的 延长 计划 吗 ？

Extension plans for roads and railroads could be frozen in principle . (eng)

101557 此后 这个 巧妙 的 计划 每年 都 能 奏效 ， 因此 现在 每年 人们 都会 进行 舞狮 表演 作为 庆祝 。

Their ingenious plan was followed with success and henceforth , the lion dance was performed annually to celebrate it . The best time and place to witness lion dance performances is on the eve of Chinese_New_Year in Chinatown , where you can also enjoy the Chinatown Street Light Up at the same time . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>