4 Results for: (Concept:01135529-n)
SidSentence
608 被 团团 包围 的 可怜 的 传统 经理人 也 不 会 等到 ´ 监督 ” 的 任何 援兵 了 。

60812 但是 ， 一贯 坚持 “ 扬帆 行驶 是 科学 ” 这 一 观点 的 科克 ， 将 船体 、 船帆 、 管理 等 与 比赛 相关 的 一切 都 实行 了 高科技化 。

Nevertheless , Koch , believing in the theory that " sailing is science , " looked to advanced technology to meet all his needs in his Cup challenge , including the boat , sailing and management . (eng)

61154 相反 ， 如果 国民 发挥 直接 参与 政治 、 监督 政治家 的 强烈 意识 ， 投身 国政 的 国民 自治 ， 新 制度 对 政治 的 恢复 是 十分 有效 的 。

Conversely , if people demonstrate the strong will to directly control politics and politicians and venture on governing national politics by themselves , we believe that the new system will be effective enough to restore politics . (eng)

103176 您 已经 阅读 了解 了 这些 条款 ， 并 认可 自己 对 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 的 使用 将 构 成 协议 ， 并 将会 受到 这些 条款 ， 以及 STB 对 该 站点 与 其他 由 STB 维护 站点 使用 管理 一般 条款 约束 。

You have read these terms and agree that any use of the slides / video tapes / CD-ROMs by yourself constitutes an agreement to be bound by these terms and as well as the general terms and conditions of STB governing use of this and other web-sites maintained by STB . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>