10 Results for: (Concept:01124508-n)
SidSentence
135 在 1992 年 前后 ， 我 曾 尽力 想 把 大量 的 俄亥俄 代码 融入 官方 数据库 ， 但是 却 在 政治 纠葛 下 半途而废 了 。

737 如果 创造 源自 一 个 人 加 一 个 好 主意 ， 那么 能 吸引 成百 上 千 人 共同 协作 的 社会 环境 必然 优于 一 个 必须 通过 政治 手腕 向 上级 推销 创意 的 环境 （ 为了 避免 不 被 炒鱿鱼 ， 你 必须 在 得到 批准 之后 才 能 继续 研发 ） 。

60012 在 面临 着 国内外 紧急 重大 问题 的 时期 ， 不 允许 在 政治 上 出现 空白 。

No political vacuum can be permitted when we have urgent and significant problems both in and out of Japan . (eng)

60051 旧 体制 下 的 政界 、 官僚 、 财界 的 领导人 全部 被 驱逐 ， 尚 无 经验 的 年轻 人 不得不 走上 领导 岗位 。

After leaders of government , bureaucrats and industries under the old political system were expelled , young members without experience had to become leaders . (eng)

60052 二 、 三十 岁 的 年轻人 也 进入 政界 ， 从而 拉开 了 “ 战 后 政治 ” 的 序幕 。

With many young members in their 20 's and 30 's participating in the political world , a new era of " postwar politics " started . (eng)

60052 二 、 三十 岁 的 年轻人 也 进入 政界 ， 从而 拉开 了 “ 战 后 政治 ” 的 序幕 。

With many young members in their 20 's and 30 's participating in the political world , a new era of " postwar politics " started . (eng)

60055 政治 处于 动荡不安 的 时期 ， 另一方面 “ 官僚 ” 的 势力 显得 越来越 强大 。

It seems that " bureaucrats " have become stronger than unstable politics . (eng)

60064 已经 成为 孕育 大宗 渎职 事件 、 政治 丑闻 的 温床 。

They have been a hotbed of crimes such as massive corruption and political scandals . (eng)

60067 再 加上 地方 分权 、 引入 小 选区 比例 代表 并立 的 新型 选举 制度 ， 政界 的 势力 版图 可能 会 发生 极 大 的 变化 。

By adding the decentralization of authority and a new electoral system , or combination of single-seat constituencies and proportional representation , the political map may change dramatically . (eng)

60072 这 就 是 日本 面临 的 政治 、 经济 、 行政 结构 转换 的 方向 。

That will be the direction of the structural change of politics , the economy , and administration that Japan is now confronted with . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>