10 Results for: (Concept:01103021-a)
SidSentence
100110 SINGAPORE TOURISM BOARD MEMBERIKAN INFORMASI DAN GRAFIK TERKAIT YANG TERDAPAT ATAU DITAMPILKAN DALAM SITUS WEBNYA TANPA JAMINAN APAPUN DAN SINGAPORE TOURISM BOARD DAN/ATAU PEMASOKNYA MENOLAK SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS JAMINAN DAN KETENTUAN , TERMASUK SEMUA IMPLIKASI JAMINAN DAN KETENTUAN ATAS DAYA JUAL , KUALITAS , KELAYAKAN ATAS SUATU TUJUAN TERTENTU , HAK DAN NON PELANGGARAN APAPUN .

THE SINGAPORE TOURISM BOARD PROVIDES THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED IN OR PUBLISHED ON ITS WEBSITE WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND THE SINGAPORE TOURISM BOARD AND / OR ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTIBILITY , QUALITY , FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE , TITLE AND NON- INFRINGEMENT . (eng)

100169 Sehubungan dengan slide/kaset video/CD-ROM , hingga batas maksimal yang diizinkan oleh hukum , STB menolak tanggung jawab atas semua jaminan , baik secara langsung ataupun tidak langsung , termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan penuh mengenai daya jual , kualitas yang memuaskan dan/atau kelayakan atas tujuan tertentu apapun , baik apakah tujuan tersebut telah diberitahukan kepada STB ataupun tidak .

In connection with the slides / video tapes / CD-ROMs , to the maximum extent permitted by law , STB disclaims all warranties , either express or implied , including but not limited to implied warranties as to merchantability , satisfactory quality and / or fitness for any particular purpose whether or not STB has been specifically advised of the purpose . (eng)

100462 Bagian yang terbaik adalah , bahkan terdapat toko dan mal khusus untuk minat belanja tertentu .

The best part is , there are even specialised shops and malls for specific shopping interests ! (eng)

100537 Mal ini mempunyai sembilan lantai secara keseluruhan , masing-masing disusun dengan tema khusus , serta halaman dalam yang luas .

The mall has nine floors in all , each set to a specific theme , as well as a large internal courtyard . (eng)

100652 Acara-acara yang secara khusus dibuat untuk penduduk lokal dan pengunjung berpesta misalnya parade sampan yang romantis , pertunjukan udara yang spektakuler , pertunjukan sulap ( boleh percaya boleh tidak , pada tahun 2009 , duet pesulap Singapura yang terkenal di dunia , JC Sum dan Magic Ning Babe mencatat rekor Guinness World dengan 15 ilusi hebat dalam 5 menit ) , berbagai festival musik dan pesta bertema khusus , yang semuanya ini digelar dengan latar belakang pemandangan sungai yang menakjubkan .

101056 Nasi padang disajikan dalam keadaan panas , dimasak kering khas Indonesia , dan kaya rasa dan aroma .

Nasi padang dishes are prepared in a hot , dry style of cooking unique to Indonesian cuisine , and are rich in flavour and aroma . (eng)

102051 Berjarak tidak jauh dari Regent Hotel , Tanglin Shopping Centre mempunyai toko khusus yang menjual bermacam-macam produk seperti sulaman manik-manik , pakaian , asesoris , perabot dan barang antik , sementara galeri seni dan kerajinan seperti Asia Ancient Gallery juga dapat ditemukan di sini .

Just a stone 's throw away from the Regent_Hotel , Tanglin_Shopping_Centre houses specialty stores selling an assortment of products such as beadwork , clothes , accessories , furniture and antiques , while arts and crafts galleries such as the Asia_Ancient_Gallery can also be found here . (eng)

102619 Kami TIDAK akan membagi data pribadi Anda dengan lembaga non pemerintah , kecuali lembaga tersebut telah diizinkan untuk menjalankan layanan pemerintahan tertentu .

We will NOT share your personal data with non-Government entities , except where such entities have been authorised to carry out specific Government services . (eng)

102651 Sebelum pulang , sempatkan diri membeli satu set kebaya Nyonya tradisional yang dibuat khusus dalam ukuran Anda , sebuah oleh-oleh kenangan yang khas Singapura .

Before leaving , do not forget to order a set of made-to-measure traditional Nyonya kebaya , that 's unique to Singapore . (eng)

102831 Kombinasi dari sajian mewah Perancis , wine yang lezat dan layanan yang sempurna menjadikan restoran yang tenang ini sebuah tempat yang tepat untuk santap malam romantis atau merayakan acara khusus .

The combination of luxurious French fare , exquisite wines and impeccable service make this tranquil restaurant the perfect setting for romantic dinners or to celebrate special occasions . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>