7 Results for: (Concept:01100830-v)
SidSentence
60478 一九八二年 ， 〔 〔 他 ） ） 与 认为 劲敌 的 中原 对局 ， 赢得 了 包括 一 个 “ 持 象棋 ” 和 两 个 “ 千日 手 ” 的 共 十 局 的 死战 。

In 1982 , Kato , who had previously had a difficult time against Nakahara , defeated him in a fierce ten-game match that included one " jishogi , " or impasse , and two " sennichite , " or draws by repetition of moves . (eng)

100060 选举 中 ， 人民 行动 党 （ PAP ） 赢得 43 席 以 绝对 优势 领先 ， 李光耀 成为 新加坡 第一 任 总理 。

The People_'s_Action_Party ( PAP ) won a majority of 43 seats and Lee_Kuan_Yew became the first prime minister of Singapore . (eng)

100157 这 家 独具 魅力 的 餐厅 曾 赢得 了 来自 《 新加坡 餐饮 月刊 》 、 《 葡萄 酒 观察家 》 、 《 康德纳斯 旅行者 》 等 刊物 的 众多 奖项 。

This alluring restaurant has won numerous awards from publications such as Wine_&_Dine , Wine_Spectator and Conde_Nast_Traveller . (eng)

100163 多 年 以来 ， 新加坡 不仅 赢得 了 多 项 大奖 及 广泛 赞誉 ， 更 被 誉为 亚洲 卓越 的 旅游 胜地 。

Singapore has won multiple awards and accolades over the years , and is a greatly lauded destination in Asia . (eng)

100409 作为 新加坡 大 受 欢迎 的 土生 华人 餐馆 之 一 ， Chilli Padi 娘惹 餐厅 赢得 了 《 新加坡 餐饮 月刊 》 和 《 新加坡 托勒 》 等 杂志 的 赞誉 。

One of the more popular Peranakan restaurants in Singapore , the Chilli_Padi_Nyonya_Restaurant has won high accolades from publications such as Wine and Dine and the Singapore_Tatler . (eng)

100659 关于 屠妖节 的 起源 众说纷纭 ， 广 为 流行 的 传说 讲述 了 纳拉卡苏拉 （ Narakasura ） 如何 千方百计 赢得 上帝 的 垂爱 ， 最终 成为 一 个 王国 的 统治者 。

While there are various legends that inspire this festival , the common tale is about how Narakasura won the favor of God and was blessed with the rule of a kingdom . (eng)

102477 作为 新加坡 唯一 的 专业 华 乐团 ， 新加坡 华乐团 （ SCO ） 赢得 了 偶像 的 地位 。

Being the only professional Chinese orchestra in Singapore , the Singapore_Chinese_Orchestra ( SCO ) is accorded iconic status . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>