10 Results for: (Concept:01097292-n)
SidSentence
521 Linux 世界 在 很多 方面 更 像 是 一 个 自由 市场 或者 生态圈 ， 其中 自私 的 个体 都 试图 将 自己 的 利益 最 大化 ， 但是 在 这个 过程 中 却 自发 形成 了 一 种 自我 纠正 机制 ， 其 周密度 和 有效性 令 任何 中央 计划 都 无法 与 之 媲美 。

529 我们 可以 把 李纳斯 的 方法 ， 视为 一 条 通过 ´自我 赏识 ” 开创 有效 市场 的 路径 用尽 可能 稳固 的 方法 连接 自利 的 黑客 ， 进而 实现 必须 持续 协作 才 能 达成 的 目标 。

532 许多 人 （ 特别是 不 信任 自由 市场 的 人 ） 预期 （ 自我主义者 的 ） ´自 我 管理 ” 文化 会 分崩 离析 、 占 山 为王 、 挥霍无度 、 鬼鬼祟祟 、 和 身怀 敌意 。

536 显然 ， 与 自我 彰显 的 Linux 自由 市场 相比 ， 受 人 支配 的 商业 软件 工作室 即使 有 大 笔 商业 资金 支持 ， 也 生产 不 出 那么 优质 的 文档 。

622 我们 的 创新 游戏 已经 在 技术 上 、 市场 份额 上 、 以及 观念 上 取得 了 惊人 的 成功 晋级 。

649 如果 网景 能 借 此 重 夺 市场 份额 ， 或许 会 引发 软件业 一场 等待 许久 的 革命 。

652 它 完成 了 网景 的 最初 目标 防止 微软 垄断 把持 浏览器 市场 。

60276 最 大 焦点 是 美方 要求 让 投资 顾问 行业 进入 日本 的 国家 年金 市场 ， 由于 在 这 一 问题 上 日方 提出 了 很 大 的 让步 方案 ， 因此 人们 一时 认为 能够 一举 达成 协议 。

It was thought that both sides would rush to conclude the agreement , as Japan gave huge concessions to the US request to open Japan 's public pension market to foreign investment advisory companies , the biggest focus of these negotiations . (eng)

60277 虽然 美方 对 此 评价 说 ： “ 有 很 大 的 进展 ” ， 但 由于 美方 要求 就 对 证券 市场 的 新 商品 开发 缓和 限制 和 对 公司 债券 市场 及 厚生 年金 基金 的 运用 缓和 限制 等 问题 进行 更 详细 的 研究 ， 所以 最后 的 结论 留待 下 一 次 解决 。

While the US says , " There was great progress , " it wanted to finalize the details of issues like deregulation of the development of new products in the bond market , the corporate market , and deregulation of operation of employees ' pension fund , which led to putting off the end result . (eng)

60277 虽然 美方 对 此 评价 说 ： “ 有 很 大 的 进展 ” ， 但 由于 美方 要求 就 对 证券 市场 的 新 商品 开发 缓和 限制 和 对 公司 债券 市场 及 厚生 年金 基金 的 运用 缓和 限制 等 问题 进行 更 详细 的 研究 ， 所以 最后 的 结论 留待 下 一 次 解决 。

While the US says , " There was great progress , " it wanted to finalize the details of issues like deregulation of the development of new products in the bond market , the corporate market , and deregulation of operation of employees ' pension fund , which led to putting off the end result . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>