7 Results for: (Concept:01083157-a)
SidSentence
338 过去 ， 假设 你 指定 了 邮件 归档 路径 ， 而 恰好 磁盘 满 了 话 ， 你 的 邮件 就 没 了 。

60497 出 这 一 手儿 之前 的 加藤 ， 每 一 着儿 都 说 “ 还 剩 一 分钟 了 。 呼 、 咳 、 呜” ， 满 脸 涨 得 通红 。

Before making this move each time , Kato would say , " One minute left . Aah , hmm , humph ... " his face turning bright red . (eng)

60819 女子 能否 胜任 这 种 需要 体力 的 激烈 比赛 十分 引 人 注目 ， 但 反过来说 ， 是否 能 制造 出 靠 女性 的 力量 就 可以 战胜 肌肉 丰满 的 男性 的 “ 帆船 ” ， 值得 拭目以待 。

Attention may focus on how far the women can advance in fierce competition demanding strength and stamina , but conversely it will be interesting to see if an object can really be made that will allow women to win over the men 's greater physical might . (eng)

100715 由于 赛龙舟 是 一 项 充满 了 动感 、 竞争 和 活力 的 运动 ， 场面 紧张 刺激 ， 水花 四溅 ， 给 人 以 美好 的 视觉 享受 ， 从而 成为 所有 体育 迷 不得不 参加 的 活动 ， 而且 对 家庭 来说 将 是 理想 的 一 天 ， 会 获得 无穷 的 乐趣 。

Dragon Boat_Racing is a must for all sports fans , as it is a competitive , vigorous sport with lots of action , thrills and spills ; and is just as ideal for great day full of wholesome family fun and entertainment . (eng)

101403 您 可以 挥杆 击球 进入 铺 满 结 缕 草 （ Zoysia ） 并 一直 延伸 到 裕廊 湖 （ Jurong Lake ） 的 球道 。

You can swing into widened fairways moulded with Zoysia grass running into the Jurong_Lake that provides a smooth playing surface . (eng)

101503 沙拉 旁边 的 浓 酱 同样 撒 满 花生 ， 蘸 一 蘸 ， 美味 香甜 。

The thick and rich sauce served on the side is also topped generously with peanuts , making it a luscious and fragrant dip . (eng)

102142 “ Pongal ” 从 字面 上 理解 有 烹煮 之 意 ， 因此 人们 用 一 口 盛 满 米粥 的 锅 来 象征 富足 的 生活 。

Pongal literally means to boil over and hence the pot of rice is allowed to boil over as a sign of prosperity . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>