8 Results for: (Concept:01081340-a)
SidSentence
100202 然而 ， 富 含 草药 与 香料 的 深色 茶 汤 只是 肉骨茶 的 两 种 制法 的 其中 一 种 。

Yet, the dark-coloured soup rich in herbs and spices is just one of two versions of bak kut teh. (eng)

100518 作为 新加坡 最 富 盛名 的 美食 地带 之 一 ， 这里 常常 不乏 名人 的 身影 。

Over the years , it 's been frequented by many Asian celebrities , so when you savour a meal here , you might even find pictures of these celebrities framed and hung up on the walls . (eng)

101668 极 富 个性化 与 直观 贴心 的 服务 将 让 您 获得 难忘 的 下榻 体验 。

Be greeted by personalised and intuitive service that seeks to make your stay a truly unforgettable experience . (eng)

102089 娘惹 甜食 包括 富 含 甜味 椰子 的 糕点 或 蛋糕 ， 是 一 种 味道 很 甜 的 粘稠 美食 。

Nonya desserts include kueh or cakes enriched with the sweet flavour of coconut and sweet , sticky delicacies . (eng)

102214 此外 ， 莱佛士 酒店 的 Long Bar 也 是 极 富 传奇 色彩 的 鸡尾酒 —— 新加坡 司令 的 诞生 地 —— 在 1910 年 由 当时 的 酒保 严崇文 调制 而 出 。

Raffles Hotel's The Long Bar is also home to the legendary Singapore_Sling , originally concocted by Ngiam_Tong_Boon , one of its bartenders . (eng)

102298 这里 的 猪排 鲜 嫩 、 入口 化 渣 ， 块头 适中 、 方便 食用 ； 汤料 则 富 而 不 腻 、 清香 宜人 。

The pork rib here is tender to bite , with just the right amount of chewiness , and cut in such a way that you can easily pick it up to eat ; while the stock used is rich but still light and not overpowering . (eng)

102339 这里 的 特色 菜 包括 椰 浆 咖喱 肉 ， 牛肉 香 嫩 厚实 、 覆 以 卡菲尔酸 橙 和 姜黄 叶片 ； 而 其 土豆 牛肉 饼 （ Bergedil ） 则 使用 荷兰 土豆 新鲜 炸 制 ； 酸奶 咖喱 鸡 也 是 一 大 特色 ， 这 道 菜肴 中 的 酱 汁 滑腻 、 富 含 青椒 和 姜黄 。

Some of the specialities here include the Rendang , filled with chunks of tender beef coated with spices such as Kaffir lime and turmeric leaves , the Bergedil , freshly fried and made using potatoes from Holland , and the Chicken_Korma , with its creamy gravy of green chilli and turmeric . (eng)

102564 那里 有 世界 最 富 盛名 的 大 厨 和 美酒 鉴赏家 为 您 奉 上 的 美味 佳肴 和 特等 葡萄 酒 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>