3 Results for: (Concept:01077350-n)
SidSentence
61638 希望 搜查 当局 通过 早期 检举 和 查明 背景 来 铲除 其 根源 ， 以便 防止 再度 发生 。

We hope that the investigative authority will eradicate the " root " of such crimes with the speedy roundup of those who are responsible and a full investigation of the circumstances in order to prevent a re-occurrence of these crimes . (eng)

62032 上次 ， 首相 雄辩 地 说 ： “ 没有 什么 时候 像 现在 这样 更 需要 我们 彻底 地 消除 因 政治 腐败 和 政 、 官 、 业 的 勾结 体制 造成 的 国民 对 政治 的 不信任 ， 以及 建立 真正 代表 国民 利益 的 健全 的 政党 政治 。 ” 然而 此 次 却 乏味 地 说 ： “ 要 力图 实现 充分 体现 新 选举 制度 宗旨 的 、 以 政党 为主 的 政治 并 彻底 地 防止 腐败 。 ”

Where Mr._Murayama had been eloquent in his last speech remarking that " efforts to dispel the public distrust in politics caused by corruption , collusive structure of the government , bureaucrats and industry and other related problems and to establish sound party politics that will truly speak for the benefit of the people are needed now more than ever , " in this speech he was curt , and said that his government would " realize the party-oriented politics making the most of the intent of the new electoral system and to ensure the total ban of corruption . " (eng)

101328 快乐 地 运动 ， 并 确保 你 在 进行 任何 剧烈 活动 之前 采取 了 所有 的 预防 措施 。

Happy exercising and make sure you take all precautionary measures before embarking on any strenuous activity . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>