7 Results for: (Concept:01072262-v)
SidSentence
46 那么 我 是否 应该 疯狂 的 投入 战斗 ， 编写 一 套 新 的 POP 软件 来 和 它们 一 较 高下 呢 ？

586 一旦 你 有 了 人手 、 机器 、 办公 空间 ， 就 不得不 防备 其他 经理 与 你 竞争 相同 的 资源 ， 也 要 防备 上级 攫取 有限 资源 中 的 精华 。

60465 升田 输掉 了 决定性 的 一 盘 ， 首先 由 大山 与 名人 对阵 ， 但是 〔 〔 他 ） ） 输给 了 冢田 。

Masuda was favored to win , yet fell to Oyama , who advanced on the way to the Meijin title but was cut short by Tsukada . (eng)

60611 俄罗斯 、 乌克兰 、 白俄罗斯 等 前 苏联 选手 及 世界 霸主 中国 ， 日本 的 竞争 对手 很多 。

Rivals are plentiful , including the old Soviet-bloc states of Russia , the Ukraine , and Belarus and the world champion , China . (eng)

60893 理由 是 ： ８ 个 队 激战 的 挑战者们 ， 能够 实践 比 ３ 个 队 角逐 的 防卫者 更 多 的 比赛 战术 ； 以及 美国 杯赛 用 船 的 登记 和 防卫者 、 挑战者 都 是 同 一 天 。

The reason is that the eight teams vying fiercely for the Challenger_'s_Cup must compete in more races and have more opportunities to hone their strategy than the three teams competing in the Defender_'s_Cup , as the yacht registration for the boats used in both the Defender 's and Challenger_'s_Series now falls on the same day . (eng)

60896 只有 在 属于 美国 圣地亚哥 帆 船 俱乐部 的 ３ 队 之 争 的 星辰杯 中 ， 或者 在 挑战者 ５ 国 ８ 支 队伍 相争 的 路易・威登杯 中 的 获胜者 ， 才 有 资格 挑战 光荣 的 美国杯 。

Only one of the three teams belonging to the San_Diego_Yacht_Club in the US that are racing in the Citizen_'s_Cup , and one of the eight teams from five different countries that are racing as Challengers in the Louis_Vuitton_Cup will have the honor of racing in the America_'s_Cup . (eng)

60923 由于 在 世界 锦标赛 上 是 用旧 艇 拼搏 ， 故 陷入 劣势 之中 ， 但 即使 在 那 种 情况 下 ， 迎风 转向 等 时机 都 掌握 得 很 好 。

At the world championships , where older boats were competing , the races were fierce , but among them , his skills with tacking and timing were finely displayed . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>