10 Results for: (Concept:01067694-a)
SidSentence
100215 这里 的 沙拉 只 用 黄瓜 、 豆芽 、 芜菁 、 菠萝 等 最 新鲜 的 材料 ， 再 与 虾酱 和 油条 均匀 搅拌 而 成 。

This stall uses only the freshest ingredients, such as cucumber, bean sprouts, turnip and pineapple, and these are evenly mixed with Hae Gor (prawn paste) and grilled You Tiao(dough fritters). (eng)

100324 卤汁 以 猪骨 、 蛋清 加 香料 熬 制 ， 每天 早晨 新鲜 出炉 。

The gravy , made from pork bones , egg white and spices , is also freshly stewed every morning . (eng)

100391 在 原来 的 制法 中 ， 米粉 是以 猪油 进行 炒 制 ， 因此 独具 一 种 鲜 香 的 美味 。

In its original recipe , the rice noodles are also stir-fried in pork fat using crisp bits of pork lard , resulting in a distinctively rich taste . (eng)

100401 这 种 红色 鲜 香 的 酱 汁 散发 着 带有 香 蒜 与 米醋 的 香味 ， 而 面粉 与 鸡蛋 丝 （ 在 烹调 收尾 阶段 才 将 搅 匀 的 鸡蛋 加入 ） 的 采用 使 辣 蟹 更 充满 了 蓬松 酥软 的 口感 。

The red-tangy sauce is made deliciously fragrant with light flavourings of garlic and rice vinegar , while thickening flour and egg ribbons ( produced by adding beaten eggs towards the end of the cooking process ) give the chilli crab dish the fluffy texture it 's known for . (eng)

100528 月饼 使用 上等 新鲜 材料 烤 制 ， 不 含 任何 防腐剂 。

Made from the finest and freshest ingredients , these mooncakes contain no preservatives . (eng)

100686 这里 最 受 欢迎 的 是 灌汤 小笼包 ， 皮儿 薄 ， 且 制作 精细 ， 里面 灌 有 鲜 嫩 多汁 的 猪肉 馅儿 。

Most popular here is the xiao long bao , filled with a light soup and fresh succulent pork , wrapped in a beautifully thin skin . (eng)

100948 海天楼 等 餐馆 可 烹制 粤 式 萝卜糕 —— 通常 以 新鲜 萝卜 搭配 腊肠 、 虾米 放 入 长方形 板 上 ， 蒸 煮 后 煎炸 而 成 。

Restaurants such as Hai Tien Lo offer a Cantonese variation of the fried carrot cake - usually served with fresh radish, “lup cheong” (preserved Chinese sausage) and shrimp, in large rectangular slabs that are first steamed then fried whole. (eng)

100993 在 这 间 让 人 殷切 期待 的 新 餐厅 中 ， 您 将 品尝 到 简单 而 不 失 雅致 的 独特 菜肴 ， 如 一 种 将 烤 鱼 、 野生 薄荷 与 新鲜 烤 虾 裹 在 柠檬 叶 中 ， 烘烤 于 独特 的 陶 制 土 锅 中 的 菜品 —— 展现 了 意大利 南部 对于 食物 纯度 与 口感 的 重视 。

At this much-anticipated new eatery , you can expect simple yet elegant dishes such as roasted fish with a sprinkle of wild mint and grilled fresh prawns in lemon leaves served in a charming terracotta pot – reflective of how Italians from the South appreciate the purity and texture of their food . (eng)

101055 而 另 一 大 地标 当 为 芽笼 士乃 市场 莫属 ， 原址 新修 的 两 层 市场 一 改 从前 的 古貌 ， 让 人 感觉 清爽 许多 ， 这 是 新加坡 最 大 的 马来 传统 市场 ， 除了 各种 最 为 新鲜 的 农产品 ， 在 附近 的 美食 摊档 还 可以 买 到 极 美味 的 马来 与 印度 清真 食品 。

The other landmark is the Geylang_Serai_Market , which recently replaced its old long-standing predecessor on the same spot with a sparkling new two-floor complex . (eng) The market sells some of the freshest produce and poultry in Singapore , and it also has a large selection of hawker stalls selling the best Malay and Indian Muslim dishes around . (eng)

101058 不 用 赘言 ， 在此 您 也 一定 可以 尝 到 最 地道 鲜 香 的 印尼 美食 。

Needless to say , the Indonesian food outlets and eateries here are something worth writing home about . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>