4 Results for: (Concept:01060924-n)
SidSentence
60223 １日 的 韩国 晚报 《 中央 日报 》 援引 发自 北京 的 消息 称 ： 中国 迄今 对 北朝鲜 进行 的 每 年 约 一百万 吨 发电 用 烟煤 的 供应 已 于 １２月 停止

JoongAng_Ilbo , a Korean evening paper , reported from Beijing on January 1 that in December China stopped its supply of soft coal for power generation to the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , which amounted to approximately a_million_tons annually . (eng)

62049 虽然 银行 等 金融 机构 ， 正在 向 那些 没有 携带 银行 存折 和 银行卡 而 避难 的 人们 借贷 目前 需要 的 资金 ， 但是 ， 必须 和 [ 日本 银行 协作 供给 充足 的 资金 。

Financial institutions including banks are lending necessary funds for immediate use to the evacuees who had fled from their homes with their bankbooks and cards left behind , and there is a need for them to supply enough funds to the victims in cooperation with the Bank_of_Japan . (eng)

62120 据说 ， 在 混乱 中 ， 也 有 物资 供给 负责人 甚至 连 灾民 在 哪里 避难 都 不 能 全面 掌握 的 情况 。

It has been reported that in the chaos there were cases where those in charge of supplies did not have a firm grip on where the victims were taking refuge . (eng)

62122 必须 提高 包括 电力 、 煤气 供给 系统 在内 的 ， 同 政府 、 都道府县 、 市町村 相联系 的 纵向 危机 应对 、 管理 能力 。

They must brush up their skills in crisis response and management which is linked " vertically " in the national government , the prefectural and municipal governments including utility companies such as those for electricity and gas . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>