3 Results for: (Concept:01041061-v)
SidSentence
11001 ホームズ は 黙り込ん だ まま 、 その 細く 長い 身体 を 猫背 に し て 、 何 時間 も 化学 実験 室 に 向かっ て い た 。

Holmes had been seated for some hours in silence with his long , thin back curved over a chemical vessel in which he was brewing a particularly malodorous product . (eng) His head was sunk upon his breast , and he looked from my point of view like a strange , lank bird , with dull gray plumage and a black top-knot . (eng)

11117 ホームズ は 集中 し て この 話 を 聞い て い た が 、 その あと 、 しばし 黙っ て 思案 に 沈ん で い た 。

Holmes had listened to his story with the utmost attention , and now he sat for some time in silent thought . (eng)

11602 五 分 ほど 黙り込ん で い た が 、 また 顔 を 起こし て 、 今度 は 観念 し て 静か に 語り 出し た 。

For five minutes he was silent . (eng) Then he raised his face once more , and spoke with the cold composure of despair . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>