10 Results for: (Concept:01034457-a)
SidSentence
60173 进而 主张 北约 应 尽快 让 这 四 国 加盟 ， 同时 与 俄罗斯 签订 条约 明确 定下 不 让 外国 军队 驻扎 新 加盟国 ， 以 缓和 俄罗斯 的 戒心 。

He then appealed for immediate admission of the four nations to NATO , along with concluding a treaty with Russia , clarifying that foreign armies will not be stationed in the four new NATO members to make Russia feel at ease . (eng)

60208 作为 应当 回到 国营 的 行业 ， 该 副总理 列举 了 铝 、 能源 、 军需 产业 ， 称 ： “ 如果 外国 企业 能够 取得 百分之十五 的 股份 并 派 代表 进入 董事会 ， 这 将 给 俄罗斯 的 国家 安全 保障 带来 直接 的 威胁 。 ”

The Vice_Premier cited as domains to be re-nationalized , aluminum , energy and munitions , stating , " The acquisition by foreign enterprises of 15 percent of the shares in our country and authorizing their representatives to serve on boards of directors , will pose a direct threat to the national security of Russia . " (eng)

60590 在 外国 选手 中 ， 男子 ９５ 公斤 级 巴塞罗那 奥运会 世界 冠军 得主 科瓦克斯 ， ７８ 公斤 级 的 韩国 选手 全 己盈 和 ７１ 公斤 级 的 韩国 选手 郑勋引 人 注目 。

Foreign contenders such as Antal_Kovacs , gold medallist in the 95_kilogram weight class at the Barcelona_Olympics and the world championships , Korean_Ki_Young_Jeon in the 78_kilogram weight class , and fellow countryman H._Chung in the 71_kilogram weight class are attracting attention . (eng)

61957 希望 充分 利用 市民 、 企业 、 外国 及 所有 的 善意 。

We should bring the goodwill of everyone including private citizens , businesses and foreign countries into play in this situation . (eng)

100088 另外 ， 新加坡 樟宜 机场 有 许多 顺畅 的 德士 站 ， 德士 司机 都 接受 过 首先 满足 外来 旅客 的 需要 ， 然后 才 是 当地 人 的 训练 。

Otherwise , the taxi stands at the airport are abundant and well-manned by operators who will be familiar with your transportation needs . (eng)

100514 从 2000 年 起 ， 来自 加纳 、 巴西 、 斯洛文尼亚 等 国 的 外来 团体 也 纷纷 亮相 妆艺大游行 ， 吸引 了 无数 游客 与 当地 民众 ， 他们 的 加入 同时 也 反映 了 真正 的 国际化 都会 的 动人 魅力 。

Since 2000, exotic groups from various countries like Ghana, Brazil and Slovenia have also made their debut in the parade, enthralling tourists and Singaporeans, reflecting a true cosmopolitan society. (eng)

100733 如果 驾驶 的 是 外国 登记 的 车辆 ， 在 进入 新加坡 之前 ， 您 需要 在 兀兰 或 大士 检查站 的 抵达 区 购买 一 张 自动 过关 智慧 卡 ( 车辆 入境 通行 准证 ) 。

If you 're driving a foreign-registered vehicle , you may have to acquire an Autopass card ( a vehicle entry permit ) at either the Woodlands or Tuas_Checkpoint arrival zones before you enter Singapore . (eng)

100734 请 注意 ， 如果 您 未 购买 自动 过关 智慧 卡 ， 驾驶 外国 登记 的 车辆 进入 新加坡 将会 被 认定 为 违法 。

Be reminded that it is an offence to drive in Singapore without an Autopass_Card for your foreign-registered vehicle . (eng)

100735 如果 您 驾驶 外国 登记 的 商务 车辆 ( 例如 巴士 或 货运 车辆 ) 时 ， 您 只 需 使用 自动 过关 智慧 卡 支付 通行 费 。

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

100737 在 驾驶 外国 登记 的 车辆 时 ， 您 需要 使用 自动 过关 智慧 卡 ， 而 非 NETS Cashcard 支付 车辆 入境 通行 准 证 ( VEP ) 费用 和 / 或 通行 费 和 / 或 ERP 费 。

All vehicle entry permit ( VEP ) fees , toll charges and / or ERP charges need to be paid using the Autopass card and not the NETS_Cashcard if you 're driving a foreign-registered vehicle . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>