4 Results for: (Concept:00971650-v)
SidSentence
10604 再 说 一 句 关于 尾声 的 话 ： 在 诺威奇 冬季 大 审判 中 ， 美国人 阿贝·斯兰尼 被 判 死刑 ， 但是 考虑 到 一些 可以 减轻 罪行 的 情况 和 确实 是 希尔顿·丘比特 先 开枪 的 事实 ， 改判 劳役 监禁 。

Of course he must recall the snake before the morning light revealed it to the victim . (eng)

60547 〔 〔 他 ） ） 以 被 称为 犹如 剃刀 般 锋利 ， 刹那 间 做出 判断 的 敏锐 感觉 风靡 一 世 ， 作为 本因坊 荣寿 实现 了 逼近 高川 的 七连冠 。

His sharp style earned him the nickname of ' razorblade ' and his aptitude for instantly seeing the moves took the world by storm , while as Honinbo_Eiju he came close to Takagawa 's record with seven successive titles . (eng)

60688 箱子 的 重量 为 五 公斤 和 十二 公斤 ， 警视厅 及 该 警署 据 此 判断 不 排除 是 炸弹 的 可能性 ， 并 出动 约 五十 人 左右 的 排除 爆炸物 班组 ， 大约 用 了 三 个 小时 对 箱子 进行 冷冻 等 处理 ， 然后 打开 箱子 。

As the boxes were heavy , weighing five and twelve_kilograms respectively , the Station and the Metropolitan_Police_Department suspected the possibility of the boxes containing explosives , and dispatched a bomb squad of about fifty members , and opened them over approximately three hours using such measures as freezing them . (eng)

102081 有趣 的 是 ， 娘惹 可以 仅 凭 聆听 新 进门 的 儿媳妇 用 研钵 准备 rempah ， 就 能 判断 出 她 的 厨艺 。

Interestingly , a Nonya was supposed to be able to judge the cooking ability of her new daughter-in-law merely by listening as she prepared the rempah with a mortar . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>