10 Results for: (Concept:00968010-a)
SidSentence
10006 虽然 我 已 习惯 了 福尔摩斯 的 各 种 奇特 本领 ， 但 他 这样 突然 道破 我 的 心事 ， 仍 令 我 无法 解释 。

The events in question occurred in the early days of my association with Holmes , when we were sharing rooms as bachelors in Baker Street . (eng)

10040 “ 福尔摩斯 先生 ， 您 怎么 解释 它 呢 ？ " 他 大声 说 ， " 他们 告诉 我 您 喜欢 离奇 古怪 的 东西 ， 我 看 再 找 不 到 比 这 更 离奇 的 了 。

Sherlock Holmes ran her over with one of his quick , all-comprehensive glances . (eng)

10131 一连 数 天 ， 我 几 次 见 他 从 笔记本 中 取出 那 张 纸条 ， 久久 地 仔细 研究 上面 写 的 那些 古怪 符号 。

" ' Never , ' said I . (eng)

10429 " 在 我 面 前 摆 着 的 ， 就 是 这些 罕见 的 作品 。

" What do you make of that , Watson ? " (eng)

11529 我 已经 忘 了 医生 所 宠爱 的 奇特 动物 。

I had a right to her . (eng)

11579 出现 在 我们 眼 前 的 是 一 幅 奇特 的 景象 。

At that moment in rushed the husband with his revolver in his hand . (eng)

100096 Annalakshmi 餐厅 采用 这 种 罕见 经营 模式 ， 让 顾客 自行 决定 支付 认为 合理 的 金额 ， 可谓 将 慈善 模式 同 餐饮 产业 相 结合 的 伟大 创新 。

One of the rare restaurant business models that allow you to pay whatever amount you view as reasonable , Annalakshmi sure has raised the bar for innovative contributions to charity . (eng)

100835 无论 老 幼 ， 您 都会 为 新加坡 众多 的 奇妙 景点 所 吸引 ， 而 所有 这些 景点 则 共同 构成 了 家人 团聚 ， 共享 快乐 时光 的 绝佳 场所 。

Young or old , you can thoroughly enjoy the many wonderful attractions in Singapore , all of which make a great places for families to bond and have a fun time . (eng)

100846 在 这里 销售 的 还 有 罕见 的 瓷器 、 黄金 、 钻石 、 古 旧 雕件 和 雕像 。

You 'll also find computers , health equipment and cheap fashion items in the stores , alongside tailors and other beauty shops , which makes it a great place to get a suit tailored or to get your nails done . (eng)

101369 这 座 回教堂 的 建筑 风格 奇特 ， 正面 好似 精细 复杂 的 宫殿 ， 上面 开 有 小 门 和 十字形 的 窗户 。

The site 's architectural style is eclectic , and the intricately designed palace facade features tiny doors and cross-shaped windows . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>