7 Results for: (Concept:00959827-v)
SidSentence
102785 A great place to observe and mark this holy day in Singapore is at the majestic Lian_Shan_Shuang_Lin_Temple which literally translates to the Twin Grove of the Lotus Moutain Buddhist Temple .
110134 “ Now listen to this , son , ” Captain van Toch said to him in Malay ( he could just as well have spoken to him in Dutch or English as the honourable old Batak knew not a word of Malay , and everything said by the captain had to be interpreted into Batak by the half - cast of Cubanese and Portuguese , but for some reason the captain thought Malay would be more appropriate ) .
110138 The half - cast translated this and the mayor nodded his head to show he understood ; then he turned round to face the wider audience and said something to them , clearly meeting with great success .
110139 “ Their chief says , ” translated the half - cast , “ that the whole village will go out with the captain wherever the captain might wish . ”
110153 The half - cast dutifully translated what the captain had said , at which there was more lively discussion .
110160 The half - cast translated what he had said , as far as his vocabulary was able ; and then he once again translated the Bataks long , but objective , verdict back to the captain .
110160 The half - cast translated what he had said , as far as his vocabulary was able ; and then he once again translated the Bataks long , but objective , verdict back to the captain .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>