10 Results for: (Concept:00950431-v)
SidSentence
191 理论 上 ， 重复 劳动 带来 的 能效 消耗 在 Linux 世界 一直 算 不 上 个 大 问题 。

676 对于 扫清 操作 系统 开发 的 复杂 障碍 ， 公开 平等 的 审视 是 大有 助益 的 ， 其实 ， 这 算 不 上 是 个 新 观点 。

681 对于 在 开源 开发 中 ， 为何 重复 劳动 算 不 上 个 大 问题 的 原因 ， 约翰·哈斯勒 （ John Hasler ） 做 过 一 个 有趣 的 解释 。

719 对 我们 而 言 ， 即使 把 上文 中 的 ´ Linux ” 换成´ 开源 软件 ” 也 算 不 得 什么 新鲜事 。

10268 然而 ， 这 一 带有 许多 使 我们 感兴趣 的 东西 ， 因为 我们 正 穿过 一 个 在 英国 算 得 上 是 独一无二 的 乡村 ， 少数 分散 的 农舍 表明 今天 聚居 在 这 一 带 的 人 不 多 了 。

" My name , sir ; but you have the advantage of me , " said my companion quietly . (eng)

10301 “ 您 考虑 得 很 周全 。

" I have seen the will of the deceased wife , " said he . (eng) " To determine its exact meaning I have been obliged to work out the present prices of the investments with which it is concerned . (eng)

10604 再 说 一 句 关于 尾声 的 话 ： 在 诺威奇 冬季 大 审判 中 ， 美国人 阿贝·斯兰尼 被 判 死刑 ， 但是 考虑 到 一些 可以 减轻 罪行 的 情况 和 确实 是 希尔顿·丘比特 先 开枪 的 事实 ， 改判 劳役 监禁 。

Of course he must recall the snake before the morning light revealed it to the victim . (eng)

11094 其中 两 次 ， 一直 吵 到 违警 罪 法庭 才 算 罢休 。

To my surprise , she took it very seriously , and begged me if any more came to let her see them . (eng)

11603 确实 ， 要是 有 哪 一 位 验尸官 能够 检查 出 那 毒牙 咬 过 的 两 个 小 黑洞 ， 也 就 算 得 上 是 个 眼光 敏锐 的 人 了 。

Only one word of epilogue . (eng) The American , Abe Slaney , was condemned to death at the winter assizes at Norwich , but his penalty was changed to penal servitude in consideration of mitigating circumstances , and the certainty that Hilton Cubitt had fired the first shot . (eng)

60389 “ 香港 的 工资高 ， 离 菲律宾 又 近 ， 所以 想来 工作 的 人 很多 。 但是 工作 环境 确实 不 算 好 ” 。

" Hong Kong is close to the Philippines and salaries are high , so many people are eager to work here . Labor conditions , however , are not favorable . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>