7 Results for: (Concept:00941990-v)
SidSentence
10084 但是 ， 除非 她 开口 ， 我 什么 都 不便 说 。

Shortly after our return to England my mother died -- she was killed eight years ago in a railway accident near Crewe . (eng)

10421 福尔摩斯 打发 小 马倌 去 送信 了 ， 然后 吩咐 所有 的 佣人 ： 如果 有 人 来 看 丘比特 太太 ， 立刻 把 客人 领到 客厅 里 ， 决 不 能 说出 丘比特 太太 的 身体 情况 。

Well , a cheetah is just a big cat , and yet a saucer of milk does not go very far in satisfying its wants , I daresay . (eng)

11037 " 她 一边 说 着 ， 一边 掀起 了 面纱 ， 我们 能够 看出 ， 她 确实 是 处于 万 分 焦虑 之中 ， 引 人 怜悯 。

He seemed to bring a whiff of his strong , fresh , bracing , east-coast air with him as he entered . (eng)

60006 另 一 方面 ， 杜达耶夫 政权 方面 的 首都 防卫 司令官 当天 傍晚 通过 电视 发表 谈话 时 说 ， 首都 防卫 固若金汤 ， 已 摧毁 俄军 坦克 五十 辆 。

Meanwhile , the capital defense commander of the Dudayev regime announced in a televised speech that defense of the capital was under control and they had destroyed fifty Russian tanks . (eng)

61894 这 次 ， 从 政府 有关 人士 的 口中 经常 说出 的 话 中 ， 有 “ 出乎 预料 的 摇动 ” 、 “ 超出 预测 的 力量 所 导致 ” 。

This time , government officials have often mentioned that " the magnitude was unexpected " and " the force beyond anyone 's expectation worked . " (eng)

61896 差点 就 说出 灾害 必 是 天灾 ， “ 行政 上 没有 过错 ” 的 话 。

It sounds as though all disasters are the acts of God , and " the government is not to blame . " (eng)

101272 il Lido 餐厅 拥有 异常 丰富 的 传统 意 式 美食 选择 ， 再 搭配 来自 各国 酒庄 的 葡萄 酒 ， 简直 妙不 可言 ， 无怪乎 获得 了 无数 奖项 ， 其中 最 具 含金 量 的 当 属 世界 名厨 峰会 评选 的 “ 年度 最 著名 新 餐厅 ” ， 以及 《 葡萄 酒 观察家 》 杂志 评 出 的 “ 最 佳 杰出 奖 ” 。

Il_Lido serves up an extraordinary selection of traditional Italian food paired with international wines and has received numerous accolades , including the World_Gourmet_Summit 's prestigious New_Restaurant_of_the_Year award and Wine_Spectator magazine 's Best_of_Award_of_Excellence . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>