10 Results for: (Concept:00933000-n)
SidSentence
154 事实 上 ， 整个 Linux 的 设计 都 散发 出 这 种 气质 ， 处处 体现 出 他 质朴 简洁 的 设计 风格 。

60080 这 篇 讲话 体现 了 在 本 月 中 ， 首相 周围 的 学者们 所 提出 的 “ 村 山 理想 ” 的 基本 想法 。

This is a basic concept of the so-called " Murayama vision " which will be presented by a group of scholars who are close to the Prime_Minister during this month . (eng)

60286 由于 横尾忠 则 获得 了 每 日 艺术 奖 ， 从而 使 该 项 奖 的 哲学 清楚 地 得到 了 体现 。

The conferment of the Mainichi_Art_Award to Tadanori_Yokoo is a clear expression the philosophy behind the prize . (eng)

60454 其 重要性 得到 充分 地 体现 。

The demands of the Meijin are evident . (eng)

61218 不 再 是 仅仅 口头 上 空喊 缓和 限制 的 时代 了 、 如果 不 步入 具体化 阶段 ， 就 会 有 更 多 的 行业 表现 出 反对 和 消极 的 态度 。

If we reach the stage where the " loosening of regulations " is no longer just a slogan but is entering a stage of specific action , there will be more examples in the business world of parties who show a passive attitude or even outright opposition . (eng)

100716 另外 ， 龙舟 竞赛 体现 出 一 种 深厚 的 伙伴 情义 ， 再 加上 震耳欲聋 的 鼓声 、 整齐划一 的 喊 号 声 ， 还给 观众 一 种 观赏 的 快感 。

What 's more , dragon boat racing , with its fearsome drumbeats , mesmerising chants and intense camaraderie is also a joy to watch and savour . (eng)

100899 SIA 的 运营 网络 覆盖 全球 五大洲 ， 因此 不论 身 在 何处 ， 您 都 将 有 机会 一睹 我们 标志 性 的 新加坡 空中 小姐 的 风采 ， 并 领略 其所 体现 的 最 优质 的 客户 关怀 和 服务 。

The SIA network spans over five continents , so no matter where you are , you will almost always have the opportunity to meet our symbolic Singapore_Girl , who epitomises the greatest in quality customer care and service . (eng)

102104 新加坡 的 如切 和 加东 地区 还 充分 体现 了 早期 土生 华人 迷人 的 文化 背景 ， 其 华丽 的 服饰 、 刺绣 、 串 珠 、 珠宝 和 家具 等 都 是 他们 文化 的 重要 组成 部分 。

The Joo Chiat and Katong districts in Singapore also pay homage to the fascinating background of the early Peranakans, whose opulent costumes, embroidery, beadwork, jewellery and furniture are a significant part of their culture. (eng)

102508 未来 几 年 ， 这 种 趋势 仍 将 延续 ， 因此 新加坡 国际 汽车 大奖 赛 不仅 是 赛车 运动 ， 还 是 精彩 夜生活 的 真实 体现 。

103277 “ ZoukOut ” 沙滩 派对 完美 体现 了 “ Zouk ” 俱乐部 的 独特 理念 ： “ 同 一 个 世界 、 同 一 首 音乐 、 同 一 个 部落 、 同 一 支 舞 ” 。

ZoukOut is one of the many great reflections of Zouk’s inimitable spirit which is “One World, One Music, One Tribe, One Dance.” (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>