10 Results for: (Concept:00904690-v)
SidSentence
88 我 不 再 只 是 真 对 一 个 POP 客户端 进行 修补 ， 而 是 要 负责 维护 整个 程序 。

265 因为 要是 你 不 能 对 程序 了 如 指掌 ， 维护 起来 可 就 不 好玩 了 。

558 事实 上 ， 有些 开源 项目 已经 在 相当 长 的 周期 里 保持 了 一致 的 发展 方向 和 有效 的 维护 社区 ， 而 不 需要 传统 管理 中 必不可少 的 激励 模式 和 制度 约束 。

60023 作为 委员长 ， 我 希望 维护 党 内 团结 。

As the chairperson , I would like to regard the unity of the party as important . (eng)

60066 失去 了 以往 的 维护 既 得 权利 、 调整 利害 关系 、 谋求 利益 的 根据 及 活动 舞台 。

They will not be able to protect vested interests , manage interests , and will lose reasons for inducing benefits from their sphere of their activities . (eng)

60084 在 “ 世界 和平 ” 方面 ， 提出 在 宪法 允许 范围 内 的 日本式 国际 贡献 ， 如 在 实施 贫困 、 饥饿 政策 等 非军事 领域 开展 活动 ， 。 显示 出 摆脱 以 联合国 维护 和平 活动 为 中心 的 想法 。

Regarding " world peace , " he indicated activities in non-military fields such as measures against poverty and starvation as Japanese style international contributions within the range of the constitution , which implied a break away from focusing on United_Nations peacekeeping operations . (eng)

60430 〔 〔 他 ） ） 和 [ 中国 政府 的 有关 人士 就 一九九七年 以后 维护 印裔 居民 、 印裔 企业 的 权利 等 政治 问题 交换 了 意见 。

He also discussed post-1997 political issues with the Chinese government , including protecting the rights of Indian residents and Indian-affiliated companies . (eng)

61059 来 这里 进行 少数 民族 调查 的 [ 东京 外国语 大学 亚非 语言 文化 研究所 的 科丽斯 汀・塔尼埃洛斯 副 教授 说 “ 少数 民族 的确 在 遗失 传统 〔 〔 文化 ） ） ， 但 他们 在 接受 不同 文化 的 同时 ， 也 一直 顽强 地 维护 着 传统 ， 我 想 现在 他们 正在 摸索 代替 旧 传统 的 新 的 方法 ” 。

According to Christian_Daniels , Assistant_Professor at the Research_Institute_for_Languages and Cultures_of_Asia and Africa at the Tokyo_University_of_Foreign_Studies , " While it is certain that minority ethnic groups are gradually losing their traditions , they have proudly maintained their traditions while coming into contact with foreign cultures . I believe they are searching for a new identity different from their old ways . " (eng)

101989 负责 维护 这些 公园 的 国家 公园 管理 局 （ National Parks ） ， 还 在 公园 和 保护区 内 提供 了 许多 指导 性 的 旅行 和 自然 小径 远足 项目 ， 所以 你 可以 更 多 地 了解 新加坡 当地 的 动植物 和 生态 保护 情况 。

National Parks , the body responsible for maintaining these parks , also offers a variety of guided tours and nature trails in parks and reserves , so you can learn more about native flora and fauna and eco-conservation in Singapore . (eng)

103114 STB 负责 本 网站 和 其他 公共 便利 服务 网站 的 维护 工作 。

The STB maintains this and other web-sites for the convenience of the public . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>