10 Results for: (Concept:00901060-a)
SidSentence
130 如果 首要 目标 是 令 用户 尽可能 少 的 遭遇 错误 ， 那么 何 不 半 年 （ 或者 更 久 ） 发布 一 次 呢 ？

379 我 添加 集体 收发 功能 不仅 是 因为 很多 用户 吵 着 要用 ， 更 主要 的 是 我 觉得 通过 这个 方法 可以 迫使 我 更 全面 的 处理 地址 问题 ， 从而 摆脱 单 信 投寄 中 的 缺陷 。

735 所以 说 ， （ 软件 或 其他 领域 ） 革新 的 根本 问题 是 ： 首先 ， 如何 培养 那么 多 能够 创新 的 人才 ； 以及 如何 避免 排挤 他们 。

60158 假如 还 残存 着 党首 选举 所 造成 的 隔阂 的话 ， 羽田 的 声望 也许 对 新进党 来说 反而 会 成为 风波 的 主要 原因 。

If there is still some ill-feeling left from the presidential election , the Hata 's popularity might cause trouble in the party . (eng)

62055 如果 用 现在 执行 中 的 １９９４ 年度 的 预算 ， 根本 无法 应付 。

The current 1994 annual budget is far from enough . (eng)

100431 除了 牛车水 大厦 和 麦士威 美食 中心 ， 美食 爱好者 们 还 可以 前往 牛车水 主要 街道 之 一 的 史密斯 街 。

In addition to the nearby Chinatown_Complex and Maxwell_Food_Centre , the culinary enthusiasts among you will be glad to know that Smith_Street , one of the main roads within Chinatown , closes to vehicular traffic after dark . (eng)

100454 无论 您 中意 哪 一 种 菜系 ， 不论 您 是 在 像 “ 海天楼 ” （ Hai Tien Lo ） 以及 “ 无 招牌 海鲜 餐厅 ” （ No Sign board Seafood ） 这样 的 餐馆 还 是 在 新加坡 的 美食 中心 就餐 ， 您 都 将 发现 米饭 是 菜单 上 的 一 道 首要 主食 。

No matter which form of cooking you enjoy , and whether you dine at a restaurants such as Hai_Tien_Lo and No_Signboard_Seafood or food centres around Singapore , you 'll discover that rice forms a staple addition to their menus . (eng)

100602 花生酱 在 诸如 加多 咖多 （ gadogado ， 印尼 凉拌 菜 ， 原料 包括 莴苣 、 豆芽 和 炸 豆腐 ） 这样 的 菜式 中 占据 了 首要 位置 。

Peanut sauce occupies a pride of place in dishes like gado gado , an Indonesian salad of lettuce , bean sprouts and fried bean curd . (eng)

101449 目前 ， 新加坡 的 人口 约 为 500 万 ， 英语 为主 要 教学 语言 ， 也 是 国内 各 主要 种族 的 母语 。

At present , Singapore 's population stands at about five million people , with English as the main language of instruction , and a mother tongue for each major ethnicity . (eng)

101553 在 新加坡 ， 舞狮 主要 的 表演 场合 为 建筑物 、 办公 场所 和 商店 正式 开业 之 时 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>