7 Results for: (Concept:00878648-n)
SidSentence
10039 他 跟 我们 握 过 手 ， 正 要 坐 下来 的 时候 ， 目光 落 在 那 张 画 着 奇怪 符号 的 纸条 上 ， 那 是 我 刚才 仔细 看 过 以后 放 在 桌 上 的 。

Her features and figure were those of a woman of thirty , but her hair was shot with premature grey , and her expression was weary and haggard . (eng)

10141 他 象 是 又 焦急 又 沮丧 ， 目光 倦乏 ， 满额 皱纹 。

And yet if it were on the lawn , I wonder that you did not hear it also . ' (eng)

10196 “ 请 告诉 我 ， " 福尔摩斯 说 ， 从 他 眼神 中 可以 看出 他 非常 兴奋 ， " 这 是 画 在 上 一行 下面 的 呢 ， 还是 完全 分开 的 ？ ”

" Were there gipsies in the plantation at the time ? " (eng)

10205 但是 ， 福尔摩斯 先生 ， 她 的 话音 、 她 的 眼神 都 不 容 置疑 。

" Two years have passed since then , and my life has been until lately lonelier than ever . (eng)

61255 如果 在 国际 社会 各 种 广泛 的 领域 里 、 日本人 的 活动 多 起来 的话 ， 世界 看待 日本 和 日本人 的 目光 也 会 发生 相应 的 变化 。

If there is an increase in the activities of Japanese in wide-ranging and diverse sectors of international society , we should expect corresponding changes in the ways the world sees Japan and its people . (eng)

100263 舞团 的 成员 们 都 曾 在 印度 南部 的 喀拉拉 邦 接受 过 特别 培训 ， 以 其 多彩 的 妆扮 、 手 部 动作 和 眼神 的 精妙 配合 而 闻名 。

Troupe members have been specially trained in Kerala , South_India , well-known for its use of colourful make-up , and intricate hand and eye co-ordination . (eng)

100949 烹 制 萝卜糕 的 过程 十分 有趣 ， 摊主 将 煎蛋 一样 的 食材 放 在 热 盘 上 切成 方块 ， 发出 锵锵 、 砰砰 的 声音 ， 必定 让 您 不忍 移开 目光 。

The process of cooking carrot cake is a fun-filled one , with hawkers chopping the omelette-like dish on their hot plates into squares ; there 's a lot of clanging sounds , chopping thuds and quite a bit of theatre , so stick around to see your dish being whipped up . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>