7 Results for: (Concept:00877083-v)
SidSentence
60395 伯罗冈 女士 自己 也 一边 在 香港人 家里 做 女佣 ， 一边 接受 会员们 的 咨询 。

Borongan advises members while also working as a maid herself for her Hong_Kong employers . (eng)

61804 参考 这 一 美国 的 例子 ， 在 我国 ， “ 综合 研究 开发 机构 ” 也 正在 进行 将 致力于 靠 行政 、 企业 难以 应 对 的 问题 的 市民 活动 组织 作为 第三 种 力量 定位 的 《 有关 市民 公益 活动 基础 整顿 的 调查 研究 》 ， 并 提议 制定 《 民间 公益 活动 基本法 》 ， 另外 ， 新党 先驱 也 开始 设立 了 制定 法案 的 研究 计划 。

Seeing the American system as a model , here in Japan_the_National_Institute_for_Research_Advancement ( NIRA ) has pushed ahead with " the study on developing a foundation for citizens ' public-interest activities " which places civil activity organizations as a_third force in addressing problems difficult for government and companies to handle , and while it proposes the enactment of the " Fundamental Civic_Non-Profit_Activity_Law , " the New_Harbinger_Party_Sakigake got the study project to draft the bill off the ground . (eng)

61974 据说 ， 尤其是 海部 打算 充分 利用 提问 时间 进行 提案型 的 代表 咨询 ， 将 新进党 的 政见 和 政府 政策 的 差异 得以 明确化 ， 如果 通过 论战 突出 对 立轴 ， 这 也 不错 。

In particular , it is said that Mr._Kaifu intends to take full advantage of his question time and put forward " proposal-style " questions to clarify the party 's political view and how it differs from the government measures and policies , which will be fine if the debate during the process leads to the revelation of issues to be confronted . (eng)

100222 若 需 参阅 评论 和 评级 ， 请 购买 最新 的 《 美食 面面观 》 新加坡 2011 版 ， 或者 访问 网站 www.makansutra.com 。

For their reviews and ratings , please purchase the latest Makansutra_Singapore 2011 Edition or visit www.makansutra.com . (eng)

102185 我们 不会 为 其它 网站 的 内容 和 隐私 措施 负责 ， 使用 前 请 查阅 上述 网站 的 隐私权 声明 。

We are not responsible for the content and privacy practices of these other websites and encourage you to consult the privacy notices of those sites . (eng)

102884 作为 一 个 治愈 创伤 的 宗教 圣地 ， 大乘 禅 寺 还 提供 免费 的 中医 咨询 、 针灸 和 医疗 服务 。

As a place of both spiritual and physical healing , Thekchen_Choling also provides free traditional Chinese medicine medical consulting service , acupuncture service and medicine . (eng)

103157 ( b ) 一 份 供 您 个人 研究 ， 参考 或 学习 使用 ， 从 STB 的 统计 数据 或 其他 发行 物 下载 的 数据 、 信息 、 材料 和 文件 打印 副本 。

( b ) one printed copy of the data , information , materials or documentation downloaded from the STB's Statistical or other Publications for your private research , reference or study . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>