10 Results for: (Concept:00850183-a)
SidSentence
151 无可厚非 ， 李纳斯 是 个 骨灰级 的 黑客 （ 我们 之中 有 几 个 可以 从 无 到 有 创造 一 个 企业级 的 操作 系统 内核 呢 ？ ） ， 但是 Linux 并不 代表 任何 理念 上 的 飞跃 。

100160 豪华 的 法国 大餐 、 精美 的 葡萄 美 酒 和 无可挑剔 的 服务 … … 这 家 宁静 的 餐厅 是 您 享用 浪漫 晚餐 ， 或 庆祝 特殊 节日 的 完美 之 选 。

The combination of luxurious French fare , exquisite wines and impeccable service make this tranquil restaurant the perfect setting for romantic dinners or to celebrate special occasions . (eng)

100286 您 还 可以 买 到 精美 的 百科全书 、 计算机 书籍 、 运动 书籍 和 精装 畅销书 。

You can also buy vintage encyclopaedias , computer books , sports almanacs and hardcover bestsellers here . (eng)

100483 她们 手 持 巨型 扇子 和 图案 精美 的 雨伞 ， 以 动人 的 舞姿 将 整条 街道 变幻 成 让 您 无法 忘怀 的 娱乐 世界 。

Armed with giant paper fans and intricately patterned umbrellas , they will provide you with street entertainment that you are unlikely to forget . (eng)

100673 节日 摊档 上 的 商品 更 是 五花八门 、 琳琅满目 ， 如 祷告 时 使用 的 香花 和 花环 、 传统 的 油灯 、 图案 精美 的 纱丽 服 、 以及 熠熠生辉 的 宝石 。

The festive stalls are decorated with wares such as fragrant flowers , garlands used during prayers , traditional oil lamps and beautiful Saris with intricate brocade patterns and glittering gems . (eng)

100713 当 装饰 精美 的 龙舟 乘风破浪 疾驰 过 水面 的 时候 ， 尽情 欢呼 吧 。

Show your support and cheer as the beautifully decorated boats splash and race across the surface of the water , and witness a whole range of ancient rites that are still performed here , including the showering of the dragon head of the boat before each race . (eng)

101054 马来 村 是 区 内 两 大 地标 之 一 ， 游客 可 在 这里 买 到 精美 的 手工艺 品 、 华丽 的 马来 服饰 以及 各种各样 的 纪念品 ； 此外 ， 每逢 斋月 ， 穆斯林 所 表演 的 爪哇 与 马来 舞蹈 也 将 让 您 过 足 眼 瘾 。

In the Malay_Village , you 'll be able to get your hands on ethnic handicrafts , traditional Malay costumes and various other souvenirs , in addition to being able to enjoy Javanese and Malay performances during the Muslim holy month of Ramadan . (eng)

101081 作为 一 间 高档 一流 的 餐厅 ， 金 牡丹 绝对 无愧 于 其 多 年间 收获 的 无数 赞誉 ， 其 精美 的 柚木 屏风 、 富有 中国 神话 色彩 的 瓷器 陈设 以及 竹 柄 茶壶 ， 无一 不 散发 着 犹如 牡丹 一般 的 雍容 华贵 之 气 。

An award-winning restaurant , the premium Golden_Peony is truly outfitted for the accolades they 've received ; with exquisite teak screens , porcelain displays of Chinese mythology and bamboo- handled tea pots . (eng)

101083 想要 品尝 金 牡丹 的 多 款 精美 菜肴 ， 只 需 报名 参加 美食 盛宴 （ Epicurean Dinners ） ， 每 餐 都 将 包括 六 道 菜 及 相配 的 葡萄 酒 ， 保证 让 您 大饱口福 、 心满意足 。

To have a taste of a variety of Golden_Peony 's excellent dishes , sign up for the Epicurean_Dinners , each a six- course meal complete with wine pairings , guaranteed leave you more than satisfied . (eng)

101537 这里 的 巴厘岛 木雕 异常 精美 ， 还 有 法国 、 中国 、 印尼 等 国家 的 新 旧 家具 ， 绝对 不能不 看 。

Take a look also at the great Balinese wood carvings or the extensive furniture department , which houses old and new pieces from countries as diverse as France , China and Indonesia . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>