9 Results for: (Concept:00849357-a)
SidSentence
100253 舞蹈 以 其 优雅 的 编舞 风格 和 几乎 每 个 动作 都 讲究 姿态 优美 而 著称 。

As depicted by its name in Tamil , the Bharatanatyam is a combination of music , expression and rhythm , and is known for the grace with which it is administered , and the statuesque poses that punctuate almost every movement . (eng)

100360 如果 您 提前 预定 ， 就 有 希望 订 到 一 个 豪华 的 私密 包间 ， 享受 高档 优雅 的 氛围 ， 而 不必 置身 喧闹 （ 并且 饥饿 ） 的 食客 人群 中 。

Make a reservation for enough people and you might be treated to the luxury of a private room where you can actually hold a decent conversation and not have your voice drowning in the din of excited ( and hungry ) guests . (eng)

100786 在 Jaan 中 ， 除了 非凡 的 景致 外 ， 优雅 的 用餐 过程 ， 还 引领 着法 式 美食 上升 至 一 个 全新 高度 ； 菜肴 口味 将 为 食客 带来 惊喜 连连 ， 而 菜肴 殿堂 级 的 艺术 排 盘 也 将 呈现 出 惊艳 的 视觉 美感 。

Besides its stunning view , Jaan also takes Essentialist dining to greater heights with elegant meal courses , adding surprising touches in taste and impressive life-like interpretations of museum quality displays . (eng) Expect to enjoy dishes that revolutionise taste with a creative combination of art , whimsy and culinary mastery . (eng)

100922 来到 新加坡 的 印度 艺术家 ， 带来 了 曾 由 高级 妓女 表演 的 优雅 动感 的 舞蹈 。

Visiting artists from India brought with them the dance of the courtesans , both graceful and aggressive , to local Singaporean stages . (eng)

101523 即刻 光临 这 座 优雅 的 餐厅 ， 品味 新加坡 最 高级 的 正餐 吧 ！

Visit this elegant restaurant and enjoy one of Singapore 's best fine dining experiences today . (eng)

101688 店铺 、 吃 、 玩 和 休闲 —— 这 就是 滨海 广场 （ Marina Square ） 的 主题词 ， 你 在 这个 优雅 的 购物 中心 可以 享受 这 一切 以及 更 多 。

Shop , eat , play and relax is the mantra at Marina_Square , and you can do all this and more at this classy mall . (eng)

102292 位于 威士马 广场 及 313 乌节 路 店 的 大食代 食阁 便是 其一 ； 此外 ， 斯科特 路 凯悦 酒店 （ Hyatt Regency ） 内 的 Straits Kitchen 可 为 您 提供 在 优雅 的 环境 中 享受 这 道 星洲 美食 的 舒适 体验 。

The Food_Republic food courts in Wisma_Atria and 313 @ Somerset are easy enough to find ; but also do check out Straits_Kitchen at the Hyatt_Regency hotel along Scotts_Road for a sampling of this true-blue Singapore dish in a stylish , sleek setting . (eng)

102871 在 这里 ， 您 可以 在 优雅 而 时尚 的 氛围 中 感受 古老 的 用餐 传统 ， 亦 可 让 传承 至今 的 古老 菜谱 和 经过 改良 创新 的 佳肴 为 您 的 庆典 揭开 华丽 的 篇章 。

Here , you can celebrate age-old dining traditions with a dainty modern edge and celebrate in epic proportions with old recipes preserved and reinvented . (eng)

102944 旗袍 店 位于 Shaw Towers ， 优雅 精巧 ， 玫瑰 红色 的 墙壁 呈 弧形 ， 在 店 内 曲折 环绕 ， 店 内 还 有 一 批 视同 珍宝 的 服饰 ， 均 经 Tan 女士 的 设计 和 大胆 改造 ， 其 灵感 全部 来源 于 传统 的 中式 服装 。

Tong Tong 's founder and designer , Tan_Sheau_Yun , has established a distinct , instantly recognisable style for the line with her use of quirky , bold fabrics and refashioned silhouettes . (eng) The quaint store in Shaw_Towers features a rosy-hued curved wall that swirls through the shop and surrounds a treasure trove of cheekily reinvented traditional Chinese- inspired dresses and clothes designed by Tan . (eng) Tong Tong offers a modern and quirky take on the traditional cheongsam by taking the traditional Chinese dress as a starting point . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>