9 Results for: (Concept:00823316-n)
SidSentence
61301 这 是 比 ６０ 年 日本 国内 反对 修改 日美 安保 条约 的 斗争 规模 更 大 的 一 场 全国性 的 反对 斗争 。

The protest campaign was of a national scale that nearly outstripped the demonstrations against the revision of the Japan-US_Security_Treaty in 1960 in Japan . (eng)

61642 无论是 安保 、 经济 还是 核 问题 ， 只 不过 是 按 至今 事务 当局 调整 的 路线 走 ， 没有 发现 首相 的 新 思路 。

Be it security , economy , or nuclear issue , no new idea was offered in any area by the prime minister as he had simply been staying on the course the government officials in charge had set up . (eng)

61662 就 是 改变 日美 安保 体制 性质 。

It is the qualitative conversion of the Japan-US security structure . (eng)

61663 村 山 首相 主动 对 总统 说 ： “ 亚洲 、 太平洋 的 稳定 和 秩序 需要 日美 安保 ” 。

Prime Minister_Murayama , on his own accord , told the president , " the Japan-US security alliance is necessary for stability and order in the Asia-Pacific . " (eng)

61665 首相 不 会 不 知道 事务 当局 正在 致力于 重新 审视 日美 安保 条约 的 定义 。

The prime minister must have known that the officials in charge had been reviewing the definition of the Japan-US security treaty . (eng)

61666 那么 ， 安保 的 重新 规定 与 “ 亚洲 、 太平洋 的 稳定 和 秩序 ” 有 什么样 的 关系 呢 ？

In that case , how does our redefining the security treaty relate to the " stability and order in the Asia-Pacific ? " (eng)

61670 首相 既然 把 安保 与 亚洲 、 太平洋 的 稳定 和 秩序 相联系 起来 发言 ， 就 应该 认识 到 与 远东 条款 的 关系 。

If he is not fully aware of this Far_East clause , it does not make sense for the prime minister to mention the security treaty in connection with the stability and order of the Asia-Pacific . (eng)

61673 据 部分 报道 说 ， 正 在 开始 斟酌 补充 安保 条约 的 新 宣言 。

According to some news reports , the formulation of a new declaration to supplement the security treaty has begun . (eng)

102007 津津乐道 于 城市 户外 攀岩 挑战 、 经验丰富 的 登山 爱好者 应该 到 奶牛场 里 一 个 废弃 石 矿 的 花岗岩 石 墙 上 尝试 一下 ， 但 到时 一定 要 采取 全面 的 安全措施 。

Seasoned climbing enthusiasts who relish the challenges of outdoor urban climbing should attempt the granite walls of a disused quarry in Dairy_Farm , but do take extensive safety precautions when you are there . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>