7 Results for: (Concept:00822907-a)
SidSentence
10141 他 象 是 又 焦急 又 沮丧 ， 目光 倦乏 ， 满额 皱纹 。

And yet if it were on the lawn , I wonder that you did not hear it also . ' (eng)

10256 福尔摩斯 的 脸色 阴沉 ， 焦急 万分 。

It is precisely for that reason that we are going to Stoke Moran this day . (eng)

11045 那 位 女士 猛地 吃 了 一 惊 ， 惶惑 地 凝视 着 我 的 同伴 。

It is frightening her to death . (eng)

60056 但是 ， 这 只 是 表面 现象 ， 实际上 透过 表面 可以 看到 丧失 自信 的 “ 官僚 ” 在 寻找 自我 存在 价值 的 不安 身影 。

However , that is only superficial , and in fact I see they have lost confidence , seeking their raison d'etre . (eng)

60341 “ 很多 人 是 怀 着 对 香港 回归 后 的 不安 和 从 英国 殖民地 解放 出来 的 自豪感 这 两 种 心情 ， 同时 又 面临 着 现实 的 选择 。 也 就 是 说 与 我们 这些 靠 自己 的 力量 闯天下 的 有所 不同 。 所以 ， 最近 的 香港 移民 打破 了 中国籍 移民 的 传统 模式 ”

" There is trepidation about the future due to the reversion of Hong_Kong and pride about being liberated from British colonialism . Caught between these two emotions , many people were forced to make a practical decision . In short , this was different from those people who were searching for a better life on an individual level . The recent immigrants from Hong_Kong are breaking the pattern of traditional Chinese immigration . " (eng)

60720 “ 直 到 现在 没有 感到 过 不安 。 ”

" I have not had to worry so far . " (eng)

61041 尽管 有些 不安 ， 但 还是 先 乘上 了 飞往 朗勃拉邦 的 飞机 。

I was still worried as I headed out by air to Luang_Phabang . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>