4 Results for: (Concept:00813915-a)
SidSentence
637 1998 年 1 月 22 日 ， 大约 在 我 的 《 大教堂 与 市集 》 初版 七 个 月 后 ， 网景 通讯 公司 宣布 了 开放 网景 浏览器 源代码 的 计划 ， 事前 我 一无所知 。

61986 在 这 次 地震 中 ， 如果 事先 发出 警戒 ， 那么 也 能够 大大 减少 死亡 人数 和 火灾 的 发生 件数 。

If there had been a warning about the earthquake this time , we should have been able to substantially reduce the number of deaths and fires . (eng)

62088 这 是 说 要 贯彻 “ 可以 预测 到 让步 到此为止 ， 不 能 再 前进 一 步 了 ” 这 一 对手 能够 事先 预测 到 限度 的 原则 。

In other words , one has to adhere to the basic rule that the other party should be able to anticipate the limit of " concessions to be available to the suggested point but no further . " (eng)

62130 应该 事先 建立 区 、 邻接 市町村 间 的 援助 系统 。

For example , wards and the neighboring municipalities could put in a support system among themselves . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>