10 Results for: (Concept:00812298-v)
SidSentence
130 如果 首要 目标 是 令 用户 尽可能 少 的 遭遇 错误 ， 那么 何 不 半 年 （ 或者 更 久 ） 发布 一 次 呢 ？

183 然而 即使 面对 如同 操作 系统 内核 这样 的 复杂 之 事 ， ´德尔菲 效应 ” 也 能 应对 自如 。

694 实际 上 ， 一旦程 让 序员 同时 面对 刻版 的 功能 列表 和 该 死 发布 时间 ， 软件 的 质量 就 会 大 打 折扣 。

11210 昨天 晚上 ， 我 睁着 眼睛 躺 在 床 上 ， 回想 起 她 那 可怕 的 遭遇 ， 在 这 寂静 的 深夜 ， 我 突然 听到 曾经 预兆 她 死亡 的 轻轻 的 口哨声 ， 请 想想 看 ， 我 当时 被 吓 成 什么 样子 ！

I would not leave my wife alone all night for anything . (eng)

60996 三角洲 的 农民 所 面对 的 课题 多 得 出奇 ， 这个 所长 感叹 的 说 “ 不 能 和 像 日本 那样 的 现代 农业 竞争 。 所以 有 很多 农民 放弃 土地 也 是 理所当然 的 ” 。 们

The problems delta farmers are facing are extraordinary , and Chan laments , " We can not compete with modern farming like Japan 's . It 's only natural that more farmers will give up their land . " (eng)

61756 墨西哥 的 货币 危机 ， 也 是 因为 过去 一直 支付 经常 收支 赤字 的 来自 美国 的 资金 流入 减少 ， 反而 遭遇 资本 外逃 。

The Mexican currency crisis was also due to the situation where the capital influx from the US that had been covering the current account deficit dwindled down or even started to leave the country . (eng)

61767 自杀 的 原因 因 受到 欺凌 等 遭遇 的 孩子 的 不同 而 各 不 相同 ， 不过 ， 前些天 查明 的 大阪 羽曳野市 初 中 ２ 年级 女生 的 自杀 ， 是 因为 受到 垒球部 顾问 教师 严厉 指导 所致 。

While the reason for suicide varies depending on the case including bullying , in the recently revealed case of a girl in the eighth-grade in Habikino_City , Osaka , the reason for suicide was the heavy-handed training by the coach for the school softball team . (eng)

100842 面对 如此 众多 的 观光 和 活动 项目 ， 请 务必 提前 做 好 自己 的 行程 安排 。

With so much to see and do , be sure to plan your itinerary ahead . (eng)

100887 面对 新加坡 林林总总 的 鸡 肉 饭 馆 ， 您 可能 会 犯 憷 哪里 才 有 让 人 垂涎 的 正宗 鸡 肉 饭 。

With a multitude of chicken rice stalls in Singapore , you might have difficulty finding just one place with authentic and mouth-watering chicken rice . (eng)

101887 当 您 面对 如此 丰盛 的 食物 时 ， 睡觉 恐怕 早已 被 置之脑后 了 。

With so many exciting entertainment venues to discover , do not wait to experience our superior nightlife . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>