4 Results for: (Concept:00805034-n)
SidSentence
60083 〔 〔 村山 首相 ） ） 分别 指出 ， 在 “ 经济 社会 ” 方面 ， 作为 解决 产业 空洞化 问题 的 措施 以及 雇用 对策 ， 必须 进行 经济 结构 改革 ； 而 “ 爱心 社会 ” 则 需要 心灵 相通 的 教育 以及 对 枪支 、 毒品 的 管理 对策 。

In the field of " economic society , " he indicated the necessity of economic restructuring as a measure against de-industrialization and unemployment , and in " a gentle society " heartfelt education and measures against guns and drugs . (eng)

61473 在 粮食 管理 制度 下 ， 大米 原则 上 处于 政府 的 “ 全数 管理 ” 下 。

Under the Food_Control_Law , rice is supposedly under the " total control " of the government . (eng)

61474 粮食厅 以 其 管理 作为 业务 ， 一直 进行 大米 的 检查 、 政府 大米 的 收购 和 管理 、 流通业 的 指导 和 监督 等 。

The Food_Agency ' business is the control of rice and it has been performing duties such as rice inspections , instructing and monitoring distributors , and other related tasks . (eng)

61475 在 新 粮食法 体制 下 ， 用 关键词 来说 ， 大米 将 委托 政府 “ 部分 管理 ” 和 “ 民间 流通 ” ， 因此 精简 机构 是 理所当然 的 。

Under the new Food_Law , as rice will be transferred to " partial control " by the government and " distribution by the private sector , " to refer to them in keywords , streamlining the system makes sense . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>