10 Results for: (Concept:00793785-v)
SidSentence
11598 正象 我 已经 对 你 说 过 的 那样 ， 我 的 注意力 迅速 地 被 那 个 通气孔 ， 那 个 悬挂 在 床头 的 铃绳 所 吸引 。

" If you use the code which I have explained , " said Holmes , " you will find that it simply means ' Come here at once . ' (eng)

60280 尽管 这 被 认为 是 由于 〔 〔 他 ） ） 被 材料 本身 包含 的 真实感 所 吸引 ， 但是 正 因为 如此 ， 〔 〔 他 的 作品 ） ） 不 是 表现雕 、 刻 、 堆 的 所谓 艺术 雕刻 ” 。

He seems to be attracted to the materials ' inherent strength , as he does not attempt to create sculpted , carved , exquisite " artistic sculptures " . (eng)

60361 有些 人 对 将来 抱有 不安 而 移居 海外 ， 但 受 经济 状况 所 吸引 而 来到 香港 的 中国人 、 外国人 也 很多 。

While some people are moving overseas in apprehension over the future , Chinese and foreigners , attracted by economic opportunity , are coming to Hong_Kong . (eng)

100835 无论 老 幼 ， 您 都会 为 新加坡 众多 的 奇妙 景点 所 吸引 ， 而 所有 这些 景点 则 共同 构成 了 家人 团聚 ， 共享 快乐 时光 的 绝佳 场所 。

Young or old , you can thoroughly enjoy the many wonderful attractions in Singapore , all of which make a great places for families to bond and have a fun time . (eng)

102000 这 种 迅速蔓延 的 彩弹 射击 热潮 还 吸引 了 大批 渴望 在 其 旅行 期间 也 刺激 一下 的 游客 。

Extremely popular with corporate organizations that use the sport to build team spirit and camaraderie, the contagious paintball fever has also spread to large groups of visitors out seek an adrenaline fix with a twist while on their travels. (eng)

102047 由于 特殊 的 地理位置 和 商业 上 的 巨大 成功 ， 新加坡 吸引 了 世界 各地 的 人口 纷至沓来 。

One of the most remarkable aspects of Singapore is the truly cosmopolitan nature of her population , a natural result of the country 's geographical position and commercial success . (eng)

102479 新加坡 华乐团 高 水准 的 演出 赢得 了 广泛 认可 ， 并 获 邀 在 吸引 了 世界 各地 游客 的 诸多 大 场合 演出 ， 如 世界 经济 论坛 和 2003 年 国际 艺术 理事会 高峰会议 ， 以及 2006 年 国际 货币 基金 （ IMF ） 年会 。

Recognised for its high performing standards , the SCO has been invited to perform at various major occasions such as the World_Economic_Forum and the International_Summit_of_Arts_Council in 2003 , as well as the International_Monetary_Fund ( IMF ) Annual_Meeting in 2006 , which saw visitors from all over the world . (eng)

102506 去年 ， 这 项 世界级 赛事 吸引 了 众多 演艺 明星 和 大牌 DJ 前来 观 赛 ， 例如 碧昂丝 、 No Doubt 乐队 、 黑眼豆豆 、 张学友 和 萨曼莎 • 罗森 。

102525 如今 ， 凤山 寺 吸引 了 讲 着 不同 方言 的 各地 信徒 前来 朝拜 。

It later relocated to Mohamed_Sultan road , and the temple now draws worshippers from different dialect groups . (eng)

102561 这 是 一 项 多方位 的 活动 ， 之所以 广 受 好评 ， 不仅 是 因为 丰富多彩 的 活动 及 名流 荟萃 （ 包括 尼日利亚 作家 —— Wole Soyinka 、 诺贝尔 奖 得主 和 著名 精神 大师 —— Deepak Chopra 等 文学 和 精神 领域 里 首屈一指 的 知识分子 ） ， 还 因为 场面 宏大 ， 吸引 来 众多 的 艺术家 和 创意 者 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>