9 Results for: (Concept:00785008-v)
SidSentence
10273 「 で 、 いったい どう 思う 、 ワトソン ？ 」 と 、 ホームズ は 、 椅子 に 身 を 預け て 訊い た 。

" And what do you think of it all , Watson ? " asked Sherlock Holmes , leaning back in his chair . (eng)

10295 「 お前 たち の どっち が ホームズ だ ？ 」 と 、 この 化け物 は 訊い た 。

" Which of you is Holmes ? " asked this apparition . (eng)

10361 「 こちら が ストーク ・ モラン かい ？ 」 と ホームズ が 尋ね た 。

" Stoke Moran ? " said he . (eng)

10429 枕 の そば に 房 が 置か れ 、 ベッド の 脇 に 下がっ て いる 太い 綱 を 指し て 彼 は 尋ね た 。

" Where does that bell communicate with ? " he asked at last pointing to a thick bell- rope which hung down beside the bed , the tassel actually lying upon the pillow . (eng)

10453 「 呼び鈴 の 綱 と 同じ ころ です か ？ 」 と ホームズ は 訊い た 。

" Done about the same time as the bell- rope ? " remarked Holmes . (eng)

11072 「 わかり にくい ところ は 、 その 都度 お 訊ね ください 。

" You 'll just ask me anything that I do n't make clear . (eng)

11082 私 が 訊ね さえ すれ ば 、 包み隠さ ず 言っ て くれ た と 思っ て い ます 。

I can t say that she did not give me every chance of getting out of it if I wished to do so . ' (eng)

11322 「 遺体 は そのまま ？ 」 と ホームズ は 医者 に 訊ね た 。

" Has he been moved ? " asked Holmes . (eng)

11449 召使い たち に よく 訊ね て み た が 、 聞い た こと の ある 者 は い なかっ た 。

The servants were cross- questioned , but none of them had heard of such a place . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>