8 Results for: (Concept:00770437-v)
SidSentence
10116 “ 我 猜 你 那 一 带 是 个 很 平静 的 地方 ， 任何 陌生 面孔 出现 都 会 引 人 注意 ， 是 吗 ？ ”

Sherlock Holmes had been leaning back in his chair with his eyes closed and his head sunk in a cushion , but he half opened his lids now and glanced across at his visitor . (eng)

11037 " 她 一边 说 着 ， 一边 掀起 了 面纱 ， 我们 能够 看出 ， 她 确实 是 处于 万 分 焦虑 之中 ， 引 人 怜悯 。

He seemed to bring a whiff of his strong , fresh , bracing , east-coast air with him as he entered . (eng)

60580 但是 ， 由于 体积 大 ， 是 不 是 可以 想 办法 使得 比 平时 穿 起来 简单 一些 。

However , a kimono is bulky and therefore , I recommend to wear it more simply than usual . (eng)

60604 连续派队 参加 ３ 大 比赛 的 日本队 ， 其 战况 将 引 人 注目 。

Eyes will be focussed on Japan as it makes its third consecutive appearance at the Games . (eng)

60819 女子 能否 胜任 这 种 需要 体力 的 激烈 比赛 十分 引 人 注目 ， 但 反过来说 ， 是否 能 制造 出 靠 女性 的 力量 就 可以 战胜 肌肉 丰满 的 男性 的 “ 帆船 ” ， 值得 拭目以待 。

Attention may focus on how far the women can advance in fierce competition demanding strength and stamina , but conversely it will be interesting to see if an object can really be made that will allow women to win over the men 's greater physical might . (eng)

61314 也 有时 令 人 感觉 到 韩国 为了 避免 国内 问题 引 人 注目 而 煽动 反日 情感 。

There have been times when it seemed that anti-Japan sentiments were deliberately drummed up to divert the people 's attention from domestic problems . (eng)

61453 同 为 执政党 的 自民党 ， 也许 是 因为 实现 重返 政权 而 放心 ， 使得 一 时间 对 党 再生 的 热情 又 降 了 温 ， 他们 对 党 改革 只 应景 似 的 加以 修改 敷衍 了 事 ， 只是 一味 追求 维持 政权 。

In the meantime , the Liberal_Democratic_Party , the other ruling party , has cooled down from its temporary excitement over the rebirth of the party , possibly due to the sense of security brought by the party 's return to power , glossed over the party reform with perfunctory revisions , and is making a frantic effort to stay in power . (eng)

100968 这 家 小吃 摊 三 代 相传 ， 售卖 的 食物 金光灿灿 、 引 人 垂涎 。

This third- generation heritage hawker sells all things golden and lovely . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>