8 Results for: (Concept:00750054-a)
SidSentence
656 它 没有 一 个 能 让 潜在 贡献者 可以 轻松 上手 和 眼观 其效 的 东西 。

60772 对手 是 世界 锦标赛 霸主 “ 澳大利亚 一 ” 号 艇 和 九二年 曾 担任 过 “ 日本 挑战者 ” 号 船长 的 克里斯・迪克森 所 率领 的 “ 豪雅 ” 号 艇 ， 这 绝 不 是 一 场 轻松 的 比赛 。

It will not be an easy competition , with opponents such as world champion One Australia and the previous 1992 skipper of the Nippon_Challenge , Chris_Dickson and his boat , the Tag_Heuer_Challenge . (eng)

61182 这些 行业 的 特征 是 ， 不 容易 受到 外来 压力 ， 而且 政治 上 的 发言 影响力 强 。

These sectors have the characteristics of which they are relatively less susceptible to foreign pressure and also carry considerable political weight . (eng)

61529 学校 引入 ５ 日制 的 宗旨 ， 理应 保障 孩子 和 教师 的 身心 “ 轻松 ” 。

The purpose of implementing the five-day school week system was supposed to provide some " breathing space " for children as well as teachers , both mentally and physically . (eng)

101309 乒乓球 看起来 非常 容易 （ 毕竟 这 只是 一 种 击打 一 个 约 4 厘米 直径 的 赛璐珞 球 的 运动 而已 ） ， 但 它 堪称 是 一 项 最 紧张 激烈 的 运动 之 一 。

Ping pong seems like an easy peasy sports ( after all it 's merely about hitting a celluloid ball with a diameter of 4cm ) but it 's quite possibly one of the most strenuous and fast paced racket based sports around with insane smashes rocketing up to 112 km / h . (eng)

101343 点 上 一 口 香 浓 的 奶酪火锅 ， 或 沏 上 一 壶 上乘 的 路易波士 茶 ， 然后 安然 而 坐 ， 阅读 一 本 轻松 的 小说 ， 或 随意 浏览 报纸 上 的 时事 新闻 ， 尽 享 属于 自己 的 纯粹 时光 。

Dip into the cheese fondue or settle down with a nice pot of Rooibos tea , and you can spend hours glued to a good read or just catch up on current news in the papers , all without interruption . (eng)

101848 或者 也 可以 在 岛 上 的 多 个 景观 花园 和 公园 中 轻松 徜徉 ， 选择 其中 具有 有利 观景 点 的 位置 ， 一 览 这 座 城市 的 美丽 景色 。

Or simply wander through the many landscaped gardens and parks on the island , with some even offering a scenic view of the city from vantage points . (eng)

102100 在 这里 ， 您 可以 沉浸 在 轻松 愉悦 的 氛围 中 。

The Peranakan Trail typically encompasses the Joo Chiat area of Singapore, where you can absorb the relaxing atmosphere of this part of town, often associated with Peranakans and Eurasians. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>