3 Results for: (Concept:00748795-a)
SidSentence
10133 「 正確 に お話 する の も 、 難しく は あり ませ ん わ 、 あの 恐ろしい 時間 に 起き た 、 すべて の 事 は 記憶 に 焼きつい て い ます もの 。

" It is easy for me to be so , for every event of that dreadful time is seared into my memory . (eng)

10584 垣 に 修繕 さ れ て い ない 隙間 が あっ た の で 、 領地 に 入る の は 難しく は なかっ た 。

There was little difficulty in entering the grounds , for unrepaired breaches gaped in the old park wall . (eng)

11586 厄介 な こと に でくわし ちまっ た らしい 。

I seem to have knocked up against something hard . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>